Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

EA Program

Vertaling van "EA Program" in Frans

programme d'AE m

programme d'évaluation environnementale

Programme d'EE

PNEE

The EA Program is described in Annex F.

Le programme d'AE fait l'objet d'une description à l'Annexe F.

The EA program has been developed based on these policies and is the primary method to help create the circumstances for an economically prosperous offshore scallop fishery.

Le programme d'AE a été élaboré à partir de ces politiques et est la principale méthode pour créer les conditions qui permettront à la pêche hauturière du pétoncle de prospérer sur le plan économique.

The EA Program contributes to the Department's other program areas by improving the process by which decisions related to those program areas are made.

Le programme d'évaluation environnementale contribue aux autres programmes du Ministère en améliorant la façon dont on prend les décisions relativement à ces programmes.

A number of bilateral and multilateral (UN-ECE) fora provide opportunities for exposure of the federal EA Program.

Plusieurs tribunes bilatérales et multilatérales (CEE-ONU) fournissent des occasions de faire connaître le programme d'évaluation environnementale du Canada.

An ongoing strength of the EA Program over the past fiscal year relates to the fact that the Department was prepared to meet its new responsibilities in advance of proclamation of the new Act.

L'un des points forts du programme d'évaluation environnementale durant le dernier exercice tient au fait qu'Environnement Canada s'était bien préparé à assumer ses nouvelles responsabilités avant même la promulgation de la nouvelle loi.

This report provides an overview of the status and future direction of the Department's EA Program.

Le présent rapport donne un aperçu de l'état du programme d'évaluation environnementale du Ministère et des orientations proposées pour l'avenir.

It's EA Branch will continue to be an important link in the EA Program with the ongoing priorities of the Department and to demonstrate how EA can be used as a vehicle for the delivery of other programs within the Department.

La Direction de l'évaluation environnementale à Environnement Canada continuera de jouer un rôle important en reliant le programme d'évaluation environnementale aux priorités actuelles du Ministère et en démontrant comment l'évaluation environnementale peut être utilisée comme mécanisme d'exécution des autres programmes ministériels.

PROJECTS/ ACTIVITIES The EA Program has had a very active year, as indicated by the following statistics:

PROJETS/ACTIVITÉS Le Programme d'évaluation environnementale a connu une très grande activité cette année, comme le montre les statistiques suivantes :

PROJECTS/ ACTIVITIES The EA Program has seen fluctuations in its activity since last year.

PROJETS/ACTIVITÉS Le programme d'évaluation environnementale a connu des fluctuations au niveau des activités réalisées depuis l'an dernier.

This report, which was prepared through the cooperative efforts of members of the Regional Environmental Assessment Coordinating Committees and the Environmental Assessment Branch in headquarters, provides an overview of the status and proposed future directions for the Department's EA Program.

Le présent rapport, qui a été préparé, en collaboration, par les régions et la Direction de l'évaluation environnementale de l'administration centrale, donne un aperçu de l'état du programme d'évaluation environnementale du Ministère et des orientations proposées pour l'avenir.

Environment Canada and Other Government Departments The EA Program has lead to improved linkages between EC and other federal government departments and with the Privy Council Office.

Environnement Canada et les autres ministères du gouvernement Le programme d'évaluation environnementale a permis d'améliorer les liens qui existent entre, d'une part, Environnement Canada et, d'autre part, les autres ministères fédéraux et le Bureau du Conseil privé.

2.0 Roles In order to coordinate the EA Program throughout all Services of the Department, an Environmental Assessment Management Framework has been developed.

2.0 Les rôles Afin de coordonner le programme d'évaluation environnementale dans tous les services du Ministère, on a établi un cadre de gestion de l'évaluation environnementale.

National workshops on the use of computers in the EA program, cumulative environmental effects and socio-economic effects were also provided.

On a également tenu des ateliers nationaux sur l'utilisation de l'ordinateur pour le programme d'évaluation environnementale, sur les effets environnementaux cumulatifs et sur les effets socio-économiques.