Loans guaranteed under the ECGS are based on "commercially reasonable" terms and conditions.
Les prêts garantis dans le cadre de l'ECGS sont accordés à des "conditions commerciales raisonnables".
ECGS objectives are to stimulate non-traditional exports by ensuring that sufficient credit facilities be made available to these exporters.
Les objectifs de l'ECGS sont de stimuler les exportations non traditionnelles en assurant la disponibilité de facilités de crédit suffisantes.
Prospective exporters must submit complete viable project proposals to their commercial bank to access ECGS funds.
Les candidats à l'exportation doivent présenter des projets viables détaillés à leur banque commerciale pour avoir accès au système de garantie.
Moreover, the ECGS was beset with problems, such as delays in settlement of claims, premium payment controversy, and poor recovery.
De plus, l'ECGS était en proie à des difficultés telles que des retards dans le règlement des sinistres, des contestations quant au paiement des primes et un mauvais recouvrement.
The ECGS covers 75% of the loan in the case of pre-shipment applications, and 85% in the case of post-shipment applications.
The study found that only 11 out of 22 registered PFIs have been involved in the ECGS; that only 89 projects were guaranteed between 2003 and 2009, and that the amount of capital dedicated to the scheme has been small.
Il est ressorti de l'étude que 11 seulement des 22 institutions financières participantes inscrites avaient pris part au système; que seuls 89 projets avaient été garantis entre 2003 et 2009 et que le montant du capital alloué au système était faible.
The ECGS covers 70% of the FOB value of the goods to be exported in the case of pre-shipment, and 75% of the loan in the case of post-shipment.
Ce système couvre 70% de la valeur f.a.b. des marchandises devant être exportées en cas de demande avant expédition, et 75% du prêt en cas de demande après expédition.
Indeed, three candidates are considered as non-independent by ECGS while the Board presents a majority of members who are not free of potential conflicts of interest (resolutions 7 to 11).
En effet, trois candidats sont considérés comme non-indépendants par Proxinvest alors que le conseil présente une majorité de membres non libres de conflits d'intérêts potentiels (résolutions 7 à 11).
Tanzania operates an export credit guarantee scheme (ECGS), established in 2003 to improve credit conditions for exporters with viable business, but lacking adequate collateral to secure bank financing.
La Tanzanie gère un programme de garantie des crédits à l'exportation (ECGS), établi en 2003 pour améliorer les conditions de crédit pour les exportateurs dont l'activité économique est viable, mais qui ne présentaient pas de garanties suffisantes pour obtenir un financement bancaire.
According to the authorities at the time of the previous Review, the ECGS had not had the "desired effect due to existence of various complications in realizing their benefits".
Les autorités avaient indiqué lors de l'examen précédent que l'ECGS n'avait pas donné "les résultats souhaités à cause de l'existence de complications diverses empêchant d'en concrétiser les avantages".
As part of a global network of partners (ECGS), GIR can provide you with the opinion of a local, independent experts who are the most respected in their field.
Fort de son réseau de partenaires mondiaux, le GIR peut vous faire part de l'opinion des experts locaux indépendants les plus réputés dans leur région respective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.