Le programme de mesure des stations est adapté à leur finalité respective.
The stations' monitoring programmes vary according to their respective purpose.
Les agents libres ont été signés et ajoutés à leur équipe respective.
Free agents have been signed and added to their respective teams.
Ces valeurs incluent la production de la source d'énergie utilisée respective.
These values include the production of the respective used energy source.
La force de traction respective est indiquée sur les filets en grammes.
The respective tensile force is indicated on the threads in grams.
Toutefois, une division juste exige une évaluation de leur valeur respective.
But a fair division requires an assessment of their respective values.
Chaque élément vertical extensible est placé à travers une bague de support respective.
Each extendible vertical member is placed through a respective support collar.
Tous ces centres traitent des cas qui se produisent dans leur province respective.
All of these centres handle cases occurring in their respective provinces.
Les articles thématiques portaient sur le débat législatif dans leur province respective.
Thematic articles centred on the legislative debate in their respective provinces.
Chaque image respective de la pluralité de versions présente une résolution différente.
Each respective image of the plurality of versions has a different resolution.
La section d'image respective est définie par ses mouvements de tête.
He defines the respective image section through his head movements.
La région creuse peut s'étendre à travers sa partie molaire respective.
The hollow region may extend through its respective molar portion.
Cela nous permet de mieux visualiser la puissance respective de ces appareils.
This allows us to better visualize the respective power of these devices.
Ces deux athlètes détiennent le record du monde dans leur épreuve respective.
Both of these athletes hold the world records in their respective events.
