The EDPs also strongly recommends the introduction of a specific article on data protection within the proposal, which could set the overall privacy dimension in a clear and understandable way.
Le CEPD recommande vivement aussi d'introduire dans la proposition un article spécifique sur la protection des données, qui permettrait de définir de manière claire et compréhensible la dimension globale respect de la vie privée.
The EDPS shall be informed when recourse is made to this procedure.
Le CEPD est informé lorsqu'il est fait recours à cette procédure.
In addition, these EDPs influence cell mobility by phenotype modification, also called blebbing.
De plus, ces PDE influencent la motilité cellulaire par la modification du phénotype, également appelée "blebbing".
Media used under EDPs are subject to deletion if they lack an applicable rationale.
Les médias sous PDE peuvent être supprimés si leur utilisation n'est pas argumentée convenablement.
Its degradation leads to the release of elastin-derived peptides (EDPs) also called matrikines.
Sa dégradation conduit à la libération de peptides dérivés de l'élastine (PDE), également appelés matrikines.
The following observations confirmed that management is performing the following elements of management, administration and oversight expected for the EDPs.
Les observations suivantes ont confirmé que la direction exécute les éléments suivants de la gestion, de l'administration et de la surveillance attendue des PDE.
These EDPs are endowed with pro-tumor biological activities that regulate tumor growth and progression by stimulating the activation of proteolytic cascades and stimulating angiogenesis by induction of endothelial cells migration.
Ces PDE sont dotés d'activités biologiques pro-tumorales qui régulent la croissance et la progression tumorale en stimulant l'activation de cascades protéolytiques et en stimulant l'angiogenèse par induction de la migration des cellules endothéliales.
understanding that EDPs serve as a basis of the strategy and monitoring tool for providing adapted support to small entrepreneurs.
La prise de conscience que les PDE servent de base à la stratégie et aux outils de surveillance permettant de fournir un soutien adéquat aux petits entrepreneurs.
EDPs are managed in accordance with program terms and conditions and funding agreements, and include regular and timely monitoring and reporting of compliance to support decision-making.
Les PDE sont gérées conformément aux modalités du programme et aux ententes de financement, et prévoient des activités de surveillance et d'établissement de rapport sur la conformité régulière et en temps opportun à l'appui de la prise de décision.
Progress in fiscal consolidation was evident from the increasing number of countries exiting their excessive deficit procedures (EDPs).
Les progrès réalisés en matière d'assainissement budgétaire ont été démontrés par le nombre croissant de pays sortant de leur procédure de déficit excessif (PDE).
including overview of ongoing EDPs
(y compris un aperçu des PDE en cours)
For an overview of the EDPs
Pour un aperçu des PDE
only EDPs that contemplate the 4 areas of enterprise development for natural products (market/ economical, social/ institutional, environmental and technological) were eligible for support
Seuls les PDE comprenant les quatre domaines de développement relatifs aux produits naturels (commercial/économique, social/institutionnel, environnemental et technologique) avaient droit au soutien.