Vertaling van "EEM program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The EEM program has undergone continuous improvement since it began.
It is clear that provincial governments will be an important part of broader consultations on any future changes to the EEM program.
De toute évidence, les gouvernements provinciaux occuperont une place de choix dans les consultations élargies qui seront menées sur toutes les modifications futures au programme des ESEE.
Recovery of disturbed benthic communities is predicted to take less than five years and will be assessed as part of an EEM program.
Le recouvrement des communautés benthiques perturbées devrait prendre moins de cinq ans et sera évalué dans le cadre d'un programme de SEE.
However, the EEM program continues to fall short as there is still no link between EEM results that may show toxicity and mandatory site-specific corrective actions or remedies.
Cependant, le programme de SEE demeure improductif du fait qu'il n'y a toujours pas de mécanisme pour que des mesures correctrices obligatoires ou des recours soient pris dans les cas d'effluents trouvés toxiques.
To facilitate the development and evaluation of the EEM program, she reviewed highly technical reports from the pulp and paper sector and co-authored and presented several scientific papers and posters.
Dans le but de faciliter l'élaboration et l'évaluation du programme SEE, elle a examiné des rapports très techniques du secteur des pâtes et papiers et présenté plusieurs communications et affiches scientifiques, dont elle a été coauteure.
A lack of timely feedback to the mills impacts the efficient and effective functioning of the EEM program.
L'absence de rétroaction rapide est préjudiciable à l'efficience et à l'efficacité du programme des ESEE.
The group discussed the implications of the recommendations on the sequence of events in the EEM program.
Le groupe a discuté des conséquences des recommandations sur le déroulement des étapes du programme des ESEE.
As a result, the group felt that sublethal toxicity tests are not providing "value-added" information for decision-making at this stage in the EEM program and should be removed.
Nous estimons donc que les essais de toxicité sublétale n'offrent pas une information « à valeur ajoutée » pour la prise de décisions à cette étape du programme des ESEE, et qu'il y a lieu de les éliminer.
Industry expressed interest in improving the effectiveness and efficiency of the EEM program to allow it to focus monitoring efforts and resources where they are needed most.
L'industrie s'est dite intéressée à améliorer l'efficacité et l'efficience du programme des ESEE, pour pouvoir focaliser les efforts et les ressources de surveillance là où ils sont le plus nécessaires.
Section 5 describes the opportunities identified to improve the effectiveness and efficiency of the EEM program.
La section 5 décrit les possibilités mises au jour par le groupe pour accroître l'efficacité et l'efficience du programme des ESEE.
Through technical multistakeholder working groups, regulatory amendments, and updated technical guidance, the EEM program has been continuously reviewed and has evolved significantly since it began.
Grâce aux efforts de groupes de travail techniques multi-intervenants, à l'adoption de modifications réglementaires et à l'actualisation des guides techniques, le programme des ESEE a été continuellement révisé et a considérablement évolué depuis sa création.
The success of the EEM program for the pulp and paper sector has already been extended to the metal mining sector, and there is potential for use in the municipal sewage and the petrochemical sectors.
Le succès du Programme de SEE pour le secteur des pâtes et papiers a déjà été étendu au secteur des mines de métallifères et il serait possible de l'utiliser dans les secteurs pétrochimiques et des eaux usées municipales.
The EEM program has also shown that there are still localized effects on fish populations at some sites.
Le programme des ESEE a aussi permis de constater que des effets localisés se manifestent encore chez les populations de poissons à certains sites.