Vertaling van "EEM program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The EEM program publishes data on monitoring results.
Research is a key activity that ensures a continuous improvement in the science behind the EEM program.
La recherche joue un rôle essentiel dans l'amélioration constante des fondements scientifiques au programme d'ESEE.
The EEM program has undergone continuous improvement since it began.
The EEM program has also shown that there are still localized effects on fish populations at some sites.
Le programme des ESEE a aussi permis de constater que des effets localisés se manifestent encore chez les populations de poissons à certains sites.
Recovery of disturbed benthic communities is predicted to take less than five years and will be assessed as part of an EEM program.
Le recouvrement des communautés benthiques perturbées devrait prendre moins de cinq ans et sera évalué dans le cadre d'un programme de SEE.
However, the EEM program continues to fall short as there is still no link between EEM results that may show toxicity and mandatory site-specific corrective actions or remedies.
Cependant, le programme de SEE demeure improductif du fait qu'il n'y a toujours pas de mécanisme pour que des mesures correctrices obligatoires ou des recours soient pris dans les cas d'effluents trouvés toxiques.
The metal mining EEM program has now completed two national assessment periods of monitoring.
Le Programme d'ESEE des mines de métaux a maintenant achevé deux périodes d'évaluation nationale.
Once the monitoring data have been analyzed, decisions regarding the next step in the EEM program are made.
Une fois les données de suivi analysées, il faut décider de la prochaine étape du Programme d'ESEE.
Mines are strongly encouraged to provide opportunities for public involvement in all aspects of the EEM program.
Les mines sont fortement encouragées à donner l'occasion au public de participer à tous les aspects du Programme d'ESEE.
In addition to benthic invertebrates, several other types of aquatic biota were considered for use in the EEM program.
Outre les invertébrés benthiques, plusieurs autres types de biote aquatique ont été envisagés en vue du Programme d'ESEE.
Since the EEM program began, there has been a process of continuous learning and improvement based on evolving science and stakeholder input.
Depuis le début du programme des ESEE, l'évolution de la science et la contribution des intervenants ont engendré un processus d'apprentissage et d'amélioration continus.
It is clear that provincial governments will be an important part of broader consultations on any future changes to the EEM program.
De toute évidence, les gouvernements provinciaux occuperont une place de choix dans les consultations élargies qui seront menées sur toutes les modifications futures au programme des ESEE.
A lack of timely feedback to the mills impacts the efficient and effective functioning of the EEM program.
L'absence de rétroaction rapide est préjudiciable à l'efficience et à l'efficacité du programme des ESEE.