An ERM program that is integrated with the business at all levels can help insurers understand, quantify and more effectively manage the totality of their risks.
Un programme de GRE intégré aux activités d'une organisation sur tous les plans peut aider les assureurs à comprendre, à quantifier et à gérer plus efficacement la totalité de ses risques.
Together, these documents describe an ERM program that is generally in line with TBS principles for risk management.
Ensemble, ces documents décrivent un programme de GRE qui cadre habituellement avec les principes de gestion du risque du SCT.
DICO has been working with an industry working group to develop additional information and tools for help in setting up an ERM program.
La SOAD a travaillé avec un groupe de travail du secteur pour développer des renseignements supplémentaires et des outils pouvant contribuer à la mise en œuvre d'un programme de GRE.
OSFI's ERM program has identified several key risks to the achievement of its mandate and objectives.
Le programme de GRE du BSIF a permis à ce dernier de déceler plusieurs risques clés pour la réalisation de son mandat et de ses objectifs.
The CBSA Enterprise Risk Profile (ERP) is a key component of the ERM Program.
Le Profil de risque de l'entreprise (PRE) de l'ASFC est un élément clé du programme de GRE.
Ventiv makes your organization's ERM program more transparent, traceable, efficient and effective.
RiskConsole rend le programme d'ERM de votre entreprise plus transparent, vérifiable, efficient et efficace.
To meet these objectives, Colruyt decided to initiate a systematic, standardized ERM program, starting with its operations in Belgium and France.
Pour atteindre ces objectifs, Colruyt a décidé de mettre en œuvre un programme de gestion des risques systématique et standardisé, en commençant par ses activités en Belgique et en France.
The ERM Framework document outlines basic objectives, concepts and structure of an effective ERM program while the ERM Application Guide provides an example of an ERM methodology for consideration.
Le Cadre de GRE énonce les notions, la structure et les objectifs fondamentaux d'un programme efficace de GRE, tandis que le Guide d'application de GRE présente un exemple d'une méthodologie de GRE pour examen.
In that context, the Branch has already taken steps to begin to improve and mature the ERM Program, and will continue to work in collaboration with key stakeholders across all branches to complete this work.
À ce titre, la DGSI a déjà pris des mesures qui permettront d'améliorer et de faire évoluer le programme de gestion du risque de l'Agence et continuera à collaborer avec les principales parties concernées à travers les directions générales pour poursuivre dans cette lancée.