Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ESAF
Vertaling van "ESAF" in Frans
Since 1990, such mechanisms have been included in 10 ESAF arrangements.
Depuis 1990, de tels mécanismes ont été incorporés dans dix accords FASR.
So structural adjustment lending (through the ESAF) became the key instrument.
C'est ainsi que les prêts à l'ajustement structurel (de la FASR) sont devenus l'instrument clé de son action.
Both are delighted about the partnership: As a traditional company originating from Zug, V-ZUG constantly strives for top Swiss results, just like ESAF.
Les deux parties se réjouissent de ce partenariat: en tant qu'entreprise historique de Zoug, V-ZUG, tout comme la FFLS, promeut constamment les meilleures performances suisses.
At present, there are 62 such comprehensive arrangements in place, of which 32 are ESAF programmes.
A l'heure actuelle, 62 arrangements globaux de ce type sont en place, dont 32 au titre de la FASR.
The pressure of demand on consumer goods as a result of the ESAF programme, in particular the improvement of income from production and the almost regular payment of wages to all workers in the public sector
La pression de la demande sur les biens de consommation grâce au programme FASR, notamment l'amélioration des revenus de production et le versement presque régulier des salaires à l'ensemble des travailleurs du secteur public.
In fact, in recent years, three out of four ESAF programmes have broken down because their conditions were too tough to be fulfilled. These programmes place too great a burden on people living in poverty.
En fait, ces dernières années, trois quarts des programmes FASR ont été abandonnés car leurs conditions étaient trop rigoureuses et ils imposaient une trop lourde charge aux pauvres.
These led to the postponement in 1996 of the 4th instalment of the ESAF drawing.
Ce problème a conduit le FMI à retarder en 1996 le déblocage de la quatrième tranche du tirage FASR.
Second, the decision to link debt relief to ESAF conditionalities is a clever way for the IMF to dictate to countries unquestioning acceptance of its neoliberal economic orthodoxy.
Deuxièmement, la décision de subordonner l'allégement de la dette aux conditions FASR est un moyen astucieux permettant au FMI d'imposer aux pays, sans contestation, son orthodoxie économique néolibérale.
All other operational aspects of the terms and conditions under the PRGF - eligibility, access levels, resource commitments based on a three-year arrangement, reviews and phasing - will remain unchanged from the ESAF.
Tous les autres aspects opérationnels des modalités de la FRPC - admissibilité, niveaux d'accès, engagement des ressources fondé sur un accord triennal, revues et échelonnement dans le temps - sont identiques à celles qui s'appliquaient à la FASR.
It is being granted in the context of the three-year enhanced structural adjustment facility (ESAF) approved by the IMF in mid-1993.
Elle s'inscrit dans le cadre de la facilité d'ajustement structurel renforcé (FASR) d'une durée de trois ans et approuvée par le FMI à la mi-1993.
At the end of the day, fulfilling ESAF conditionalities rather than demonstrated government efforts toward poverty reduction would ultimately determine qualification for debt relief.
En définitive, c'est plutôt le respect des conditions FASR que la démonstration de la volonté du Gouvernement de lutter contre la pauvreté qui déterminera la possibilité d'obtenir un allégement de la dette.
In addition, the IMF's participation in the initiative to lower the debt of the heavily indebted poor countries (HIPCs) was initially linked to special, more concessional ESAF operations.
En outre, la participation de l'institution à l'initiative de réduction de la dette des pays pauvres très endettés (PPTE) était liée initialement aux opérations spéciales plus concessionnelles de la FASR.
Tanzania is expected to request a new three-year ESAF arrangement at the end of 1999.
La Tanzanie devrait demander la reconduction du mécanisme FASR pour trois ans à la fin de 1999.
Synoniemen voor ESAF in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 45 ms.
