There is substantial scope for developing leasing facilities in the area of ESTs.
Les possibilités d'élaboration de crédit-bail sont nombreuses dans le domaine des écotechnologies.
More experience is required on needs assessments for ESTs.
L'évaluation des besoins en écotechnologies nécessite davantage de données d'expérience.
Proper design of GIS would promote the transfer of ESTs.
Compulsory licensing for ESTs required under an MEA would reopen this debate.
They encourage the use of ESTs and good environmental management.
Elles ont fait leurs preuves et favorisent le recours aux écotechniques et une bonne gestion de l'environnement.
Economic/financial benefits to be realized by use of ESTs.
Les avantages économiques/financiers de l'utilisation des écotechnologies.
Realization by use of ESTs, of economic/financial benefits.
Avantages économiques et financiers grâce à l'utilisation d'écotechnologies.
Many countries have used flexibilities in a way to foster the development of ESTs.
De nombreux pays ont tiré parti des flexibilités pour favoriser le développement d'écotechnologies.
They are intended to stimulate the demand for ESTs and thus promote their transfer.
Toutes ces activités visent à stimuler la demande d'écotechnologies et à en promouvoir le transfert.
Opportunities for the transfer and diffusion of ESTs that are in the public domain should be addressed.
Il convient d'examiner les possibilités de transfert et de diffusion des écotechnologies relevant du domaine public.
Contact groups on trade and environment and transfer of ESTs also continued deliberations.
Les Groupes de Contact sur les thèmes du commerce et environnement et du transfert des technologies écologiquement rationnelles ont poursuivi leurs délibérations.
The TRIPs Council should monitor implementation of this obligation, specifically for ESTs.
Il convenait que le Conseil des ADPIC vérifie le respect de cette obligation, en particulier dans le cas des écotechnologies.
ESTS developed and standardized most of the analytical methodologies.
La SUST a élaboré et standardisé la plupart des méthodes analytiques.