These countries have benefited handsomely from their membership of the EU.
The role of the EU is therefore significant in this respect.
This genetically modified plant is considered unsellable under current EU market rules.
Cette plante génétiquement modifiée est jugée non commercialisable sur le marché européen actuel.
EU biomass related industry is more focussed in the domestic marker.
Le secteur européen de la biomasse est plus axé sur le marché national.
EU funds support a small subset of innovative projects in rural areas.
Les aides européennes soutiennent une fine tranche de projets innovants dans les zones rurales.
The mayor is trying to secure EU funding to renovate the town's schools.
Le maire cherche à obtenir des fonds européens pour rénover les écoles de la ville.
Furthermore, the EU telecoms market remains fragmented along national lines.
Par ailleurs, le marché européen reste fragmenté selon des lignes nationales.
Every EU civil servant must comply with strict rules on neutrality and confidentiality.
Chaque fonctionnaire européen doit respecter des règles strictes de neutralité et de confidentialité.
The criteria and procedures for access to EU funds would be improved.
Les critères et procédures pour l'accès aux fonds européens seront améliorés.
The project would not have happened without the stimulus of EU funding.
Le projet ne se serait pas réalisé sans l'impulsion des fonds européens.
These policies should be delivered at regional, national and EU level.
Ces politiques doivent être menées aux niveaux régional, national et européen.
Tobacco is the single largest cause of avoidable death in the EU.
Le tabac est la première cause de décès évitable dans l'Union européenne.
The position of the EU in this respect is clear and unanimous.
La position de l'Union européenne en la matière est claire et unanime.