en milliards d'UCE et taux de croissance annuels
in billion EUA, and annual growth rates
Le montant des dépenses des autorités nationales a été converti en UCE au taux moyen de chaque année considérée.
The volume of expenditure incurred by national authorities has been converted into EUA at the average rate for each year considered.
Si un blocage est détecté, l'UCE pilote la valve afin de l'éviter.
If a wheel lock is detected, the ECU controls the valve to prevent it.
Veuillez vous assurer que votre adresse courriel est toujours à jour avec l'UCE.
Please ensure that your e-mail address information is kept up to date with the ECU.
L'unité de contrôle électronique est susceptible de communiquer avec divers capteurs, jauges, dispositifs, contrôles et/ou autres UCE présentant diverses spécifications.
The electronic control unit may be capable of communicating various sensors, gauges, devices, controls and/or other ECUs of varying specifications.
Veuillez donc vous assurer que l'UCE dispose toujours de votre adresse courriel exacte.
Please ensure that your e-mail address information is kept up to date with the ECU.
Ainsi les mouvements partiels sont comptabilisés directement en UCE, la rectification monétaire ne s'effectuant que globalement à la fin de l'année.
Thus individual movements are brought to account directly in EUA and the currency adjustment is done globally at the end of the year.
les cas dans lesquels les investissements dépassent 9 millions d'UCE.
cases where investment exceeds 9 million ECU.
Veuillez vous assurer de mettre à jour l'information sur votre adresse électronique que détient l'UCE.
Please ensure that your e-mail address information is kept up to date with the ECU.
On a déterminé, pour chaque monnaie, le pourcentage de sa pondération dans le « panier» de l'UCE.
For each currency, the percentage of its weighting in the EUA 'basket' was determined.
En plus d'une installation simple, l'UCE communique sans fil avec l'application pour une meilleure fiabilité avec moins de matériel.
In addition to simple installation, the ECU communicates wirelessly with the app for better reliability with less hardware.
Les concours octroyés en leur faveur s'élèvent à 5,34 millions d'UCE.
The total assistance granted here was 5.34 million EUA.
Le capteur fixé à l'essieu transmet en continu la vitesse de la roue à l'UCE.
The sensor attached to the axle continuously transmits the wheel speed to the ECU.
