Any patient with signs or symptoms of EVD should be considered infectious.
Tout patient présentant des signes et symptômes de MVE doit être considéré comme infectieux.
However, survivors can experience complications after surviving acute EVD.
Cependant, les survivants peuvent subir des complications après avoir survécu à une MVE sévère.
This is currently the largest EVD outbreak ever recorded.
Treatment of patients with suspected or confirmed EVD
Consult with state or local public health authorities about testing for EVD.
Consulter les autorités de santé publique locales ou nationales à propos des tests de dépistage de MVE.
All districts are now reporting clinical patients with EVD.
Actuellement, tous les districts rapportent des cas de patients atteints de MVE.
Travellers who show initial symptoms of EVD should be isolated to prevent further transmission.
Les voyageurs présentant les premiers symptômes de maladie à virus Ebola devront être isolés pour éviter toute transmission.
Health-care providers should be alert for and evaluate any patients suspected of having EVD.
Les professionnels de la santé doivent être attentifs et évaluer tous les cas suspects de maladie à virus Ebola.
Countries around the world continue to engage in active surveillance for cases of EVD.
Dans le monde entier, les pays se sont engagés à surveiller activement les cas de maladie à virus Ebola.
What are the signs and symptoms of EVD?
Quels sont les signes et symptômes d'MVE?
No animal model data, very limited EVD patient data, unknown
Aucune donnée de modèle animal, peu de données de patients MVE, inconnu
This will inform the development of surveillance protocols for EVD and other zoonotic diseases in the target countries.
Celle-ci va alimenter l'élaboration de protocoles de surveillance MVE et d'autres maladies zoonotiques dans les pays destinataires.
Patients with EVD should be transported on a dedicated AMT mission.
Les patients atteints d'une MVE doivent être transportés dans le cadre d'une mission de transport aérien médicalisé spécifique.