I've found an extra program in my computer.
Aided by an extra program, the server then determines the next step to take.
Thus, with the incentive in place, a broadcaster may acquire an extra program that is more likely to increase rather than decrease margins.
Donc, avec les mesures incitatives, un radiodiffuseur peut acquérir une émission supplémentaire qui a plus de chances de faire augmenter ses marges que de les faire diminuer.
The ability to buy an extra program gives a Canadian broadcaster the ability to use packaging and price creatively to buy the best programs.
La possibilité d'acheter une émission supplémentaire permet au radiodiffuseur canadien de jouer de façon créative avec les blocs d'émissions et les prix pour acheter la meilleure émission.
In 2007, the EXTRA Program saw a noticeable increase in requests for applications (96 in 2007, up from 61 in 2006).
En 2007, un nombre accru de demandes a été reçu dans le cadre du programme FORCES (96 en 2007, par rapport à 61 en 2006).
"The EXTRA Program can support leaders in driving change within their organizations and improving the health system by ensuring care is provided in the most appropriate setting that best meets patient needs."
Le programme FORCES peut aider les leaders à susciter le changement dans leur organisation et à améliorer le système de santé en veillant à ce que les soins soient fournis dans le milieu le plus approprié et qui répond le mieux aux besoins des patients.
It was such an honour to have been selected to participate in The EXTRA Program.
J'ai été tellement honorée d'avoir été choisie pour participer au programme FORCES.
The EXTRA Program develops capacity and leadership to optimize the use of research evidence in managing Canadian healthcare organizations.
Le programme FORCES développe la capacité et le leadership afin d'optimiser l'utilisation des données issues de la recherche dans la gestion des organismes de santé au Canada.
As a partner with CHSRF's EXTRA Program, the College has established a strategic alliance whereby the EXTRA Fellows who are members of the College will be eligible for a subsidized rate when they enroll in the CHE Program.
En tant que partenaire de la FCRSS dans le cadre de son programme FORCES, le Collège a formé une alliance stratégique afin que les boursiers du programme FORCES qui sont membres du Collège profitent d'un prix réduit lorsqu'ils s'inscrivent aux programmes de CHE.
As a partner with CFHI's EXTRA Program, the College has established a strategic alliance whereby the EXTRA Fellows who are members of the College are formally recognized when they enroll in the CHE or Fellowship programs.
En qualité de partenaire du programme FORCES de la FCRSS, le Collège a conclu une alliance stratégique selon laquelle les boursiers FORCES qui sont membres du Collège sont officiellement reconnus lorsqu'ils s'inscrivent au programme de CHE ou de fellowship.
So it would not be unexpected to find out has been installed packed with extra program.
You won't be asked to pay fee, sign up or install extra program.
On ne vous demandera pas de payer des frais, de vous inscrire ou d'installer un programme supplémentaire.
I would strongly encourage an organization facing change to sponsor key leaders in the EXTRA program.
J'encourage fortement une organisation qui fait face au changement à parrainer des dirigeants clés pour qu'ils participent au programme FORCES.