Examples with "Earthgov... on" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, I don't want to name names or anything... but we did a little checking around and some of you are wanted by Earthgov... on charges ranging from trespassing... to arms smuggling... to assault on Earth property.
Enfin, je ne veux pas citer de nom, mais... certains d'entre vous sont recherchés par le gouvernement de la Terre... pour des faits tels que l'entrée en fraude... la contrebande d'armes... l'attaque de possessions terriennes.
Andere resultaten
Some of you want to overthrow Earthgov... as payment for what it's done for you.
I voluntarily... confess... that I helped alien governments undermine Earthgov... by using my tri-vids to convey messages... of rebellion... disregard for authority... immorality and violence.
Je confesse volontairement avoir aidé des gouvernements aliens à saper le gouvernement de la Terre en utilisant mes tri-vids pour faire passer des messages de rébellion de dénigrement des autorités d'immoralité et de violence.
I want to feel like I'm needed, that I'm doing my part to help bring... the Earthgov back to the decent, hard-working people that created it.
Je veux contribuer à rendre le gouvernement de la Terre aux gens honnêtes et courageux à qui l'on doit sa création.
I got an idea... on what they were looking at.
Donc c'est une série, et l'enquête est pour toi.
You're asking me to hang everything... on an almost.
Vous me demandez de jouer mon va-tout sur un "presque".
Better get back before Cameron turns the troops... on me.
Je vais rentrer avant que Cameron ne lance ses troupes après moi.
Herreruela... On the way home he had to walk a lot.
Herreruela. Sur le chemin du retour, il a beaucoup marché.
Society is based on good faith... on a commonly accepted bond.
Notre société est basée sur la bonne foi, sur des liens communs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.