Processes for Developing Effective Codes An Eight-step Model for Developing Codes Tips and Suggestions
Démarches pour l'élaboration de codes efficaces Un modèle en huit étapes pour l'élaboration des codes Conseils et suggestions
The development of effective codes in this area would enhance confidence for businesses and consumers in the internal market.
La mise au point de codes efficaces dans ce domaine permettrait d'accroître la confiance des entreprises et des consommateurs dans le marché intérieur.
In concert with oversight, education, and awareness raising, laying out common understanding among the States Parties will be conducive to developing effective codes to deter scientists from engaging in activities prohibited by BWC.
En même temps que la surveillance, l'éducation et la sensibilisation, le rapprochement des points de vue entre les États parties aidera à élaborer des codes efficaces pour dissuader les scientifiques de s'engager dans des activités interdites par la Convention.
Create effective codes with either a fixed amount or a percentage.
Finally, the third theme is coding, where the same curves are used to produce more effective codes.
Enfin le troisième axe est celui du codage, où ces mêmes courbes sont utilisées pour avoir des codes plus performants.
The emailing agency knows the most effective codes and turns to solve this marketing problem.
L'agence emailing maîtrise les codes et les tournures les plus efficaces pour répondre à cette problématique marketing.
We also favour the development of effective codes of conduct adopted by investors at corporate and industry level on a voluntary basis.
Nous sommes également favorables à l'élaboration de codes de conduite efficaces qui seraient adoptés par les investisseurs au niveau des entreprises ou des branches de production sur la base du volontariat.
Business should then be left free to apply to the principles of the framework directive in their area of competence through effective codes of conduct.
Les entreprises devraient être libres d'adhérer aux principes de la directive-cadre dans leurs domaines de compétence par le biais de codes de conduite efficaces.
At the same time, such operations could benefit from better training, stricter controls, more effective codes of conduct and higher levels of accountability.
En même temps, ces opérations pourraient bénéficier d'une meilleure formation, de contrôles plus rigoureux, de codes de conduite plus efficaces et d'une plus grande responsabilisation.
Promote alternative dispute resolution, trust marks and effective codes of conduct by working with stakeholders to develop general principles and by creating appropriate incentives.
Promouvoir de nouveaux mécanismes de règlement des litiges, l'adoption de certificats et de codes de bonne conduite bien conçus en coopérant avec les parties intéressées pour mettre au point les principes généraux et en prévoyant des mesures d'incitation appropriées.
Continuing efforts to develop effective codes and standards are also needed to ensure that these concerns are addressed in equipment designs, manufacturing practices, and operation and maintenance procedures.
Des efforts soutenus sont également requis pour établir des codes et des normes efficaces pour faire en sorte que ces préoccupations soient prises en compte dans la conception de l'équipement, les méthodes de fabrication et les procédés d'exploitation et de maintenance.
to encourage the development of effective codes of conduct by scientific and medical associations and by industry to govern activities and the use of materials with potential for poisoning or the deliberate spreading of disease; and
d'encourager les associations scientifiques et médicales, ainsi que l'industrie, à élaborer des codes de conduite efficaces destinés à régir leurs activités et l'utilisation de matériel risquant d'être employé à des fins d'empoisonnement ou de propagation délibérée de maladies; et
At the same time, the workshop observed that such operations should be characterized by improved standards, better training, stricter controls, more effective codes of conduct and higher levels of accountability than has been the case in the past.
Les participants ont également fait observer que, par rapport au passé, ces opérations devraient avoir pour caractéristiques des normes améliorées, une formation plus poussée, des contrôles plus stricts, des codes de conduite plus efficaces et un plus grand niveau de responsabilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.