Pour réduire les coûts, l'industrie verrière investit dans des fours plus performants.
To cut costs, the glassmaking industry is investing in more efficient furnaces.
Le budget de l'entreprise prévoit l'achat de nouveaux équipements anti-incendie plus performants.
The company's budget includes the purchase of more efficient fire safety equipment.
Une tension de rupture adéquate est essentielle pour des composants électriques performants.
A suitable breakdown voltage is essential for high-performance electrical components.
Le chantier avançait sans poussière grâce aux machines équipées de systèmes d'aspiration performants.
The construction site stayed practically dustless thanks to machines with powerful vacuum systems.
On a modernisé la salle de contrôle afin d'installer des logiciels plus performants.
The control room was upgraded to allow for the installation of more powerful software.
Les évaluations d'ergonomie sont essentielles pour développer des outils efficaces et performants.
Usability evaluations are essential for developing effective and efficient tools.
Ceci malgré le déploiement de plateformes et de programmes de formation performants.
All this despite the deployment of platforms and efficient training programs.
Je recherche avant tout des soins high-tech, performants et très ciblés.
I'm looking primarily high-tech, efficient and highly targeted treatments.
Ce sont des moteurs fiables et performants jouissant d'une très bonne réputation.
They are reliable and efficient engines enjoying a very good reputation.
Proposer une offre touristique de qualité nécessite des contrôles performants et fiables.
Proposing a quality tourist offering requires efficient and reliable inspections.
Ces techniques sont valorisées par l'utilisation de matériels modernes et performants.
These techniques are enhanced by the use of modern and efficient equipment.
Elles constituent l'un des procédés les plus performants en synthèse organique.
They constitute one of the most efficient processes in synthetic organic chemistry.
Les meilleurs appareils ne restent performants que si on les entretient régulièrement.
The best appliances only remain efficient if they are regularly maintained.