Examples with "Either... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Either... The federal government transforms its services, improving the efficiency of its operations and providing higher quality services designed to meet the rapidly changing needs of Canadian citizens, communities, and businesses.
Ou bien... Le gouvernement fédéral transforme ses services, améliorant ainsi l'efficacité de ses activités et fournissant des services de meilleure qualité conçus pour répondre aux besoins en évolution rapide des citoyens, des collectivités et des entreprises du Canada.
We needed to understand if they were either... the specific manifesto or other people who would be influenced by that manifesto
Nous devions comprendre s'ils étaient... si d'autres gens risquaient d'être influencés par ce manifeste...
And the superhero in your film doesn't wear tights either... The superhero is only born at the end of the film, after an important cathartic journey.
Et le super-héros de ton film n'a pas de costume... Le super-héros prend vie dans le final après un important parcours cathartique.
If nothing was too beautiful for the place, then nothing is too good either... The cuisine is traditional in just the right way, refined and extremely delicate.
Si rien n'est trop beau pour l'endroit, croyez bien que rien n'est trop bon non plus. La cuisine est traditionnelle à souhait, d'un raffinement délectable et d'une délicatesse extrême.
Possibly not for you either... The idea behind this work came to my mind during a lengthy discussion I presently have with friend and artist James Longster.
Ce n'est peut-être pas à vous non plus... L'idée de cette oeuvre m'est venu durant une longue discussion à propos de l'art que James Longster et moi avons actuellement.
And not any old titanium either... the case is made of Titanium Grade 1 (T35) that has been chosen to accompany the Operators of the French Forces Spéciales.
C'est le Titane Grade 1 (T35) qui a été choisi pour accompagner les Opérateurs des Forces Spéciales Françaises.
You know as well as I that if either side achieves dominance... the delicate balance of our civilization will be destroyed.
Vous savez aussi bien que moi que si l'une d'elles domine le fragile équilibre de notre civilisation sera détruit.
You can either... More information See the other products
En ce qui... Plus d'informations Voir les autres produits
Well, it's not like you told me everything, either. I... The security line.
C'est pas comme si tu m'avais tout dit.
All right. Maybe I don' t either... have the energy.
Peut- être que moi non plus, je n'en ai pas l'énergie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.