Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucun
Vertaling van "aucun" in Engels
Definitie
À aucun prix il ne mentirait à ses amis les plus proches.
He would lie to his closest friends at no price whatsoever.
Pendant l'examen, aucun document ne doit être à sa portée.
During the exam, no documents should be within his reach.
Après l'examen, aucun des deux ne paraissait confiant du résultat.
After the exam, neither of them seemed confident about the result.
Quand le bus est arrivé, aucun des deux n'était prêt à partir.
When the bus arrived, neither of them was ready to leave.
Il ne tolérera à aucun prix un manque de respect envers sa mère.
He will tolerate any disrespect towards his mother at no price.
Mon père n'abandonnera à aucun prix le projet qu'il a commencé.
My father will by no means abandon the project he started.
Il n'a eu aucun manque de courage pour affronter son patron injuste.
He had no guts to confront his boss about the unfair decision.
Préparer une portion en plus pour toi, aucun problème ce soir.
Cooking an extra portion for you is no trouble at all tonight.
Ne voyant aucun progrès, les parents ont pris les choses en main.
Seeing no progress, the parents took matters into their own hands.
Le puits abandonné est sans fond, aucun seau n'atteint l'eau.
The abandoned well is bottomless; no bucket can reach the water.
Certains ont le don d'apprendre les langues sans presque aucun effort.
Some people have a gift for learning languages with almost no effort.
Le directeur a donné sa parole qu'aucun employé ne perdrait son emploi.
The director plighted his word that no employee would lose their job.
Je n'accepterai à aucun prix ce compromis qui trahit nos valeurs.
I will by no means accept this compromise that betrays our values.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aucun: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! aucun souci exp.
no problem
"Tu peux m'aider ? Aucun souci, je finis et j'arrive."
à aucun prix adv.
at no price · on no account
"Je ne vendrais cette maison à aucun prix."
aucun risque n.
no risk · zero risk
"Il n'y a aucun risque avec ce produit, c'est garanti."
ça n'a aucun sens exp.
that makes no sense
"Partir en vacances sans argent, ça n'a aucun sens !"
n'avoir aucun sens v.
make no sense · be nonsensical
"Cette décision n'a aucun sens dans le contexte actuel."
! aucun rapport avec la choucroute exp.
has nothing to do with it
"Tu parles de football maintenant ? Ça n'a aucun rapport avec la choucroute !"
épargner aucun effort v.
spare no effort
"Elle n'épargnera aucun effort pour réussir son examen."
il n'y a aucun doute là-dessus exp.
there's no doubt about it
"Il va réussir son examen, il n'y a aucun doute là-dessus."
! ne faire aucun cadeau v.
show no mercy · be very strict
"L'arbitre ne fait aucun cadeau et siffle toutes les fautes."
ne faire aucun cas v.
pay no attention to
"Il ne fait aucun cas de mes conseils."
ne laisser aucun doute v.
leave no doubt
"Ses résultats excellents ne laissent aucun doute sur ses compétences."
ne laisser aucun répit à v.
not give a break · not let up on
"Les journalistes ne laissent aucun répit au ministre depuis le scandale."
ne ménager aucun effort v.
spare no pains
"Elle n'a ménagé aucun effort pour réussir son examen."
ne voir aucun mal à v.
see nothing wrong with
"Je ne vois aucun mal à ce qu'il sorte avec ses amis."
ne... sous aucun prétexte adv.
"Ne parle sous aucun prétexte de cette affaire devant les enfants."
à aucun égard adv.
in no way · not at all
"Il n'acceptera à aucun égard de changer d'avis sur cette question."
à aucun titre adv.
under no circumstances
"Il ne peut à aucun titre prétendre à cette fonction."
ne faire aucun cas de v.
ignore completely
"Il ne fait aucun cas de mes messages."
aucun d'eux pron.
none of them
"Aucun d'eux n'a réussi l'examen malgré une préparation intensive."
à aucun endroit adv.
nowhere
"Je n'ai trouvé mes clés à aucun endroit dans la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucun in het Frans
Suggesties
sans aucun doute
+10k
aucun autre
+10k
aucun problème
+10k
aucun de
+10k
aucun doute que
+10k
aucun signe
+10k
sans aucun
+10k
aucun doute
+10k
Resultaten: 643585. Exact: 643585. Verstreken tijd: 461 ms.
