Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Emery-Coderre
Vertaling van "Emery-Coderre" in Frans
Emery-Coderre
Badgley and Emery-Coderre succeeded in getting the bill amended before it became law.
Badgley et Coderre réussirent à faire amender la loi.
As secretary of the school, Emery-Coderre welcomed the news that the sanction was lifted.
Emery-Coderre, secrétaire de l'école, accueillit avec satisfaction la levée de cette sanction.
Emery-Coderre was an active medical man.
Emery-Coderre était un médecin actif.
Ross became the league's president and several Quebec doctors, including Joseph Emery-Coderre*, whom Ross much admired, were also members.
Il devint président de cet organisme, auquel appartenaient plusieurs médecins de la province, dont Joseph Emery-Coderre*, qu'il admirait beaucoup.
A few days later he, Bishop Fabre, and Emery-Coderre issued a joint statement announcing the reopening of its classes.
Quelques jours plus tard, il annonça conjointement avec Mgr Fabre et Emery-Coderre l'ouverture des cours à l'école.
Definitely given to disputation, Joseph Emery-Coderre played a prominent role after 1847 in the struggle to establish the rights of rural French-speaking doctors.
Indéniable contestataire, Joseph Emery-Coderre a joué un rôle primordial dès 1847 en dirigeant la lutte pour faire valoir les droits des médecins francophones ruraux.
His return to Montreal gave Emery-Coderre the opportunity to take up medical studies.
Son retour à Montréal fut également pour lui l'occasion d'entreprendre des études de médecine.
But Emery-Coderre did not abandon his medical studies and on 13 Aug. 1844, after two years of "training" under Dr Olivier-Théophile Bruneau, he obtained his licence to practise.
Mais Emery-Coderre ne délaissa pas ses études de médecine pour autant, et, après deux années de « cléricature » chez le docteur Olivier-Théophile Bruneau, il obtint le 13 août 1844 sa licence ad praticandum.
In 1885 Emery-Coderre bitterly opposed compulsory vaccination, and in December launched the journal L'Antivaccinateur canadien-français (Montreal).
En 1885, Emery-Coderre se montra un adversaire acharné de la vaccination obligatoire et fonda en décembre la revue l'Antivaccinateur canadien français (Montréal).
Once released, Emery-Coderre wrote articles for the bi-weekly L'Aurore des Canadas (Montreal), owned by François Cinq-Mars, which first appeared on 15 Jan. 1839 and was dedicated to restoring social and political peace in Lower Canada.
Libéré, Emery-Coderre devint rédacteur au nouveau journal l'Aurore des Canadas (Montréal), dont le premier numéro parut le 15 janvier 1839. Ce bihebdomadaire, propriété de François Cinq-Mars, se vouait au rétablissement de la paix sociale et politique dans le Bas-Canada.
Faced with the rise of an anti-vaccination movement under the leadership of Dr Joseph Emery-Coderre*, Larue drew on his experience as a physician to defend compulsory vaccination, insisting it was pointless to call the procedure in question.
Au moment où un mouvement antivaccination, mené par le docteur Joseph Emery-Coderre*, tentait de s'imposer, il se porta à la défense de la vaccination obligatoire qu'il jugeait inutile de remettre en cause à la lumière de son expérience professionnelle.
Emery-Coderre was an active medical man.
Emery-Coderre était un médecin actif.
Synoniemen voor Emery-Coderre in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
