Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Enhancement Programme

Vertaling van "Enhancement Programme" in Frans

programme de renforcement m

programme d'amélioration m

programme d'accroissement m

Programme pour l'amélioration

Enhancement Programme

An increase in an amount of CHF 2,125,100, all of which is funded through the re-deployment of resources from other section of the budget, is proposed with respect to the Security Enhancement Programme

Une augmentation de 2125100 FS, entièrement financée par la réaffectation de ressources d'autres chapitres du budget, est proposée pour le programme de renforcement de la sécurité.

The proposed increase of CHF 30,000 is the result of: (i) an amount of CHF 50,000 with respect to insurance, offset by (ii) the re-deployment of CHF 20,000 in connection with the proposed Security Enhancement Programme.

L'augmentation de 30000 FS proposée correspond: i) à un montant de 50000 FS au titre de l'assurance, compensé par ii) la réaffectation de 20000 FS en ce qui concerne le programme de renforcement de la sécurité proposé.

Relevant programme supported by this subsidy is Fishery Products Quality Enhancement Programme, which intends to promote safety handling of sea-food in various stages in food distribution such as production and processing.

Le programme financé par cette subvention est le Programme d'amélioration de la qualité des produits de la pêche, qui vise à promouvoir la manipulation sans risque de ces produits aux différents stades de la distribution alimentaire, tels que la production et la transformation.

Specifically, the Rice Production Enhancement Programme (RPEP) was designed to maximize rice production to meet the national food requirement and maintain a stable buffer stock.

Concrètement, le Programme d'amélioration de la riziculture (RPEP) visait à maximiser la production de riz afin de satisfaire les besoins alimentaires de la population et de stabiliser le stock régulateur.

IFAD's Rapid Food Production Enhancement Programme will focus on two key aspects of the plan: to secure good quality seed supply and irrigation rehabilitation and development.

Le programme d'accroissement rapide de la production alimentaire financé par le FIDA se concentrera sur deux aspects clés de ce plan, à savoir la fourniture de semences de bonne qualité, et la réhabilitation et le développement des systèmes d'irrigation.

Enhancement Programme: It consists of the reinforcement of subjects taught at school using a different pedagogy, with a number of extra-curricular activities which favour active participation of children thus enhancing their holistic development.

Programme de renforcement scolaire: Ce programme permet de consolider les apprentissages en faisant appel à une pédagogie différente et à plusieurs activités parascolaires visant à favoriser la participation active des enfants et à promouvoir leur développement général.

Security Enhancement Programme: This programme is comprised of three elements

Programme de renforcement de la sécurité: Ce programme comprend trois éléments

Tailor-made defence education The Defence Education Enhancement Programme (DEEP) is a vehicle for reform, providing tailored, practical support to individual countries in developing and reforming their professional military education institutions.

Le programme de renforcement de la formation « défense » (DEEP) est un vecteur de réforme en ce qu'il fournit aux pays participants un soutien pratique sur mesure pour le développement et la réforme de leurs établissements de formation militaire professionnelle.

We appreciate the substantial progress achieved so far on the Training and Education Enhancement Programme and look forward to the submission of the fully developed programme at our next meeting in Spring 2000.

Nous apprécions les progrès sensibles réalisés à ce jour à propos du Programme de renforcement de l'entraînement et de la formation, et nous attendons avec intérêt la soumission du programme complet à notre prochaine réunion, au printemps 2000.

Participation in the Defence Education Enhancement Programme is helping improve education and training, which is essential for the country's defence reform efforts.

La participation de Skopje au programme de renforcement de la formation « défense » contribue à améliorer la formation théorique et pratique, qui est indispensable à la réforme du secteur de la défense menée par le pays.

In Syria cooperation focused mainly on economic reforms via a Trade Enhancement Programme to accompany the opening up and diversification of the Syrian economy.

En Syrie, la coopération a principalement porté sur les réformes économiques via un programme de renforcement du commerce pour accompagner l'ouverture et la diversification de l'économie syrienne.

Ministers welcomed the completion of work on the Training and Education Enhancement Programme and urged its speedy implementation.

Ils ont accueilli avec satisfaction l'achèvement des travaux relatifs au Programme de renforcement de la formation et de l'entraînement, et ont demandé instamment qu'il soit rapidement mis en œuvre.