Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Everybody
Vertaling van "Everybody" in Frans
Thing of the past for us. Everybody is a master.
Chose du passé pour nous, tout le monde est un maître.
Everybody, we've got bad guys on the way down.
A tout le monde, on a des sales types qui descendent.
Everybody should be free to choose, adapt, and create.
A chacun la liberté de choisir, d'adapter, de créer.
But tell them Everybody got a piece of the arkham project.
Mais dites leur que chacun a eu une part du projet Arkham.
Everybody should know how to properly shuffle the cards for fairness.
Tout le monde devrait savoir comment bien mélanger les cartes pour l'équité.
Everybody looked forward to what the master of ceremonies would say next.
Tout le monde attendait avec impatience ce que l'animateur allait dire ensuite.
Everybody wants to meet somebody famous during the film premiere this evening.
Tout le monde rêve de rencontrer une célébrité lors de la première du film ce soir.
Everybody left the meeting kicking and screaming because of the bad news.
Tout le monde a quitté la réunion en fulminant à cause des mauvaises nouvelles.
Everybody and their brother is trying to get tickets for the concert.
Tout le monde et son père essaient d'obtenir des billets pour le concert.
Everybody respects somebody who consistently helps others without seeking personal gain.
Tout le monde respecte une personne qui aide constamment les autres sans rechercher de gain personnel.
Everybody loves a clever username with an at sign that stands out online.
Tout le monde adore un pseudo original avec une arobase qui se distingue en ligne.
Everybody enjoyed the concert last night; it was truly an unforgettable experience.
Tout le monde a adoré le concert hier soir ; c'était vraiment une expérience inoubliable.
Everybody cheered when the local team won the championship match.
Tout le monde a acclamé quand l'équipe locale a remporté le match de championnat.
Uitdrukkingen met Everybody: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in everybody's eyes adv.
aux yeux de tous · pour tout le monde
"In everybody's eyes, she was the best candidate."
! you can't please everybody exp.
On ne peut pas plaire à tout le monde
"You can't please everybody, so do what feels right."
you can't suit everybody exp.
tu ne peux pas satisfaire tout le monde
"No matter what you do, you can't suit everybody."
everybody and his cousin n.
presque tout le monde
"Everybody and his cousin has an opinion on the matter."
! everybody and his mother n.
tout le monde et sa mère
"Everybody and his mother has an opinion on the matter."
! everybody and their brother n.
tout le monde et son frère
"Everybody and their brother has an opinion on the matter."
! everybody and their dog n.
tout le monde et son chien
"Everybody and their dog has heard the news."
! everybody who is anybody exp.
tous ceux qui comptent
"Everybody who is anybody attended the gala."
on everybody's lips adv.
sur toutes les lèvres
"The new movie is on everybody's lips."
trust everybody, but deal the cards exp.
faire confiance à tout le monde, mais garder le contrôle
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust everybody, but cut the cards exp.
faire confiance à tout le monde, mais couper les cartes
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
trust everybody, but cut the deck exp.
faites confiance, mais vérifiez
"I work with everyone, but I still double-check what I’m told."
! everybody else pron.
tous les autres
"She was more prepared than everybody else in the class."
to everybody's satisfaction adv.
à la satisfaction de tous
"The problem was solved to everybody's satisfaction."
Synoniemen voor Everybody in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everybody else
+10k
not everybody
+10k
like everybody else
+10k
everybody knows that
+10k
everybody else's
3900
as everybody knows
3290
everybody lies
720
Resultaten: 112337. Exact: 112337. Verstreken tijd: 160 ms.
