Exam scores have improved every semester; the results speak for themselves now.
Les notes d'examen s'améliorent chaque semestre ; les résultats parlent d'eux-mêmes maintenant.
Exam results are sometimes sent by regular mail, especially for candidates who live far away.
Les résultats d'examen sont parfois acheminés par courrier ordinaire, surtout pour les candidats éloignés.
Exam stress had drained the student, whose face was gaunt and drawn.
Le stress du concours a desséché l'étudiante, qui avait le visage creusé.
Exam registrations must be completed before the start of the final term.
Les inscriptions aux examens doivent être complétées avant le début du dernier trimestre.
Exam success comes from doing the hard yards, not last-minute cramming.
La réussite aux examens vient du travail acharné, pas du bachotage de dernière minute.
Exam prep can turn into a stressful pressure cooker for students.
La préparation des examens peut devenir une cage d'écureuil stressante pour les étudiants.
Exam results that take a long time to come out can easily make students nervous.
Les résultats d'examen qui tardent à arriver peuvent facilement rendre nerveux les étudiants.
Exam preparation is intended for students junior high and high school.
Préparation à l'examen est destiné aux élèves de collège et lycée.
Exam papers are marked using a code that's kept in a separate plain envelope.
Les copies d'examen sont corrigées avec un code placé dans une enveloppe neutre séparée.
Exam topics are drawn up by a committee to ensure a balanced level of difficulty.
Les sujets d'examen sont élaborés par comité pour garantir un niveau de difficulté équilibré.
Exam results are usually sent to students' parents by regular mail.
Les résultats d'examen sont généralement transmis par courrier ordinaire aux parents des élèves.
The teacher made a door hanger that read "Exam in progress" to avoid interruptions.
Le professeur a fabriqué un accroche-porte indiquant « Examen » pour éviter les interruptions.
Exam results are formally accepted by the head of the school district.
Une réception formelle des résultats d'examen est effectuée par le recteur de l'académie.