Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
concoursnm
View images
Vertaling van "concours" in Engels
Gagner le concours d'art a mis le jeune peintre aux anges.
Winning the art competition put the young painter on cloud nine.
Elle a travaillé sans relâche pour remporter le premier prix du concours.
She worked tirelessly to bring home the first prize in the competition.
Le concours de danse était intense, tout le monde se déhanchait comme des pros.
The dance contest was intense, with everyone cutting a rug like pros.
Ils se sont entraînés à faire du sur-place avant le concours de saut.
They practiced how to hop in place before the jumping contest.
Gagner le concours représentait une occasion en or de mettre en valeur ses talents.
Winning the competition presented a golden opportunity to showcase her talents.
Sa voix puissante a mis le feu pendant la finale du concours de chant.
Her powerful voice raised the roof during the finale of the singing competition.
Les règles du concours ne sont pas encore gravées dans le marbre.
The rules for the competition are not set in stone yet.
Gagner le concours de cuisine a laissé le chef amateur aux anges pendant des jours.
Winning the cooking competition left the amateur chef on cloud nine for days.
Les étudiants sont venus en nombre pour participer au concours annuel de la foire scientifique.
Students turned out in numbers to participate in the annual science fair competition.
Nous annoncerons le gagnant du concours en temps voulu avant la cérémonie.
We'll announce the winner of the competition in good time before the ceremony.
Sans aucun doute, elle est la chanteuse la plus talentueuse du concours.
No doubt about it, she's the most talented singer in the competition.
Elle a décidé d'encourager sa sœur pendant son concours de danse.
She decided to cheer her sister on during her dance competition.
Elle a réussi à décrocher le premier prix au concours d'art.
She managed to scoop the first prize at the art competition.
Images of concours
point of intersection
intersection point
Uitdrukkingen met concours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
concours de circonstances n.
chain of events · series of events
"Par un concours de circonstances, ils se sont retrouvés au même endroit."
concours de popularité n.
popularity contest
"L'élection du délégué de classe ressemble à un concours de popularité."
grâce au concours de prep.
thanks to the help of
"Le projet a abouti grâce au concours de l'équipe municipale."
hors concours adv.
out of competition
"Il participe hors concours à ce championnat cette année."
apporter son concours v.
lend a hand · offer support
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
lend one's support
"Les experts vont apporter leur concours à cette importante mission."
avec le concours de prep.
with the help of · with the support of
"Ce projet a été réalisé avec le concours de plusieurs universités."
bête à concours n.
grind
"Cette bête à concours passe ses journées à réviser sans jamais sortir."
heureux concours de circonstances n.
stroke of luck · happy coincidence
"C'est par un heureux concours de circonstances qu'il a obtenu ce poste."
par un heureux concours de circonstances adv.
by a stroke of luck
"Par un heureux concours de circonstances, il a trouvé un emploi parfait."
prêter son concours v.
lend one's assistance
"Elle a accepté de prêter son concours à cette noble cause."
concours de beauté n.
beauty pageant · beauty contest
"Elle a participé au concours de beauté de sa région."
concours de mode n.
fashion competition
"Elle a remporté le premier prix du concours de mode de l'école."
concours de talents n.
talent show
"Le concours de talents de l'école a révélé de jeunes artistes prometteurs."
gagner le concours v.
win the contest
"Elle a gagné le concours de chant grâce à sa voix exceptionnelle."
gagner un concours v.
win a contest · win a competition
"Elle a gagné le concours de chant grâce à sa belle voix."
en concours adv.
in competition · competitively
"Elle s'est inscrite en concours pour obtenir une bourse d'études."
jeu-concours n.
contest · prize competition
"Elle a participé au jeu-concours de la radio locale."
chien de concours n.
show dog · competition dog
"Son chien de concours a remporté le premier prix à l'exposition."
concours agricole n.
agricultural show
"Le concours agricole du village a attiré de nombreux éleveurs de bovins."
Synoniemen voor concours in het Frans
Suggesties
avec le concours de
+10k
concours national
+10k
concours financier
+10k
concours de beauté
+10k
jeu-concours
+10k
concours d'entrée
9770
Resultaten: 166978. Exact: 166978. Verstreken tijd: 126 ms.
