At the site of the Excursionist Center of Olot (co-organizing entity).
The smaller county experienced a reverse false excursionist effect, as the majority of the activities took place there, yet the larger location realized nearly double the economic impacts from the event.
Le plus petit a rencontré un faux effet excursionniste inverse, puisque la majorité des événements y ont eu lieu, pourtant le lieu plus grand a réalisé presque le double des impacts économiques de l'événement.
A transitional piece, The Excursionist was painted in thin layers that allow for the subtle passage from one colour to the next.
Œuvre de transition, L'Excursionniste est peint par superposition de couches très fines qui permettent un passage très subtil d'une couleur à l'autre.
Vallès Dragón Race is a mountain race through the Natural Park of Sant Llorenç del Munt and l'Obac, with different races of 48, 24 and 11 km to be held within the same day, organized by the Excursionist Center of Terrassa.
Accueil Agenda avec différentes courses de 48, 24 et 11 km organisées dans la même journée, organisées par le Centre d'excursionnistes de Terrassa.
Web: crossing for teams organised by the Federation of Excursionist Entities of Catalonia (FEEC) and which will be held in the Aigüestortes and Estany de Sant Maurici National Park, in the vicinity of Lleida - Pyrenees
Une traversée à ski de montagne en équipes, organisée par la Fédération d'Entités Excursionnistes de Catalogne (FEEC) et qui se déroule en plein milieu du Parc Pyrénées Expo Train
On weekends, many excursionist sit over them to watch the spectacular landscape, enjoying of a fresh breeze and the satisfaction of having arrived.
Les weekends, beaucoup d'excursionnistes s'assoient sur elles, pour contempler le paysage, profitant de la fraiche brise et de la satisfaction d'être enfin arrivés.
Certain authors, for instance, have shown that in the definitions of tourism and of the tourist, the excursionist, an important consumer in certain cases, does not hold a place.
Certains auteurs montrent, par exemple, que dans les définitions du tourisme et du touriste, l'excursionniste, consommateur important selon les cas, n'a pas sa place.
Each one of these phases can be done in between 45 minutes (sometimes even less) and 90 minutes, depending on the preparation and athletic conditions of the excursionist.
Chacune des étapes, peut se faire entre 45 minutes (de temps en temps moins) à 90 minutes, en fonction de la préparation et de la condition physique de l'excursionniste.
This is because the duration of the stay is determining in the distinction between the tourist (more than 24 hours) and the excursionist (less than 24 hours).
Ceci relève du fait que la durée du séjour est déterminante dans la distinction entre le touriste (plus de 24 heures) et l'excursionniste (moins de 24 heures).
After a significant increase in 1999, excursionist declined by 52 per cent in 2000, registering a total of 1890 excursionist.
Après une importante augmentation en 1999, le nombre d'excursionnistes a baissé de 52 pour cent en 2000, tombant à un total de 1890 excursionnistes.
62101415 - Excursionist on a mountain observe a bright sky full of stars
62101415 - Randonnée sur une montagne observer un ciel lumineux plein d'étoiles
The Jonquerenc Excursionist Center, has organized the popular Marxa dels Dolmens since 1983, signposted on this route. The wetland of the els estanys is included in the PEIN "Estanys de la Jonquera" and is included, too in the areas of the Natura 2000.
Le Centre excursionista Jonquerenc organise depuis 1983 la populaire Marxa des Dolmens, indiquée sur cet itinéraire.La zone humide dels estanys est incluse dans le PEIN "Estanys de la Jonquera" et dans les zones protégées du réseau Natura 2000.
Rural cottage in Valle Aran Çò de Ròsa. Excursionist Centre of Catalunya's Photography archives.