Among examples of triangular cooperation were Japan's Third Countries Training Programme, the Third Countries Experts Programme and the Partnership Programme.
S'agissant de la coopération triangulaire, le Japon a mis en oeuvre un programme de formation destiné aux pays tiers, un programme d'experts pour les pays tiers et un programme de partenariat.
To strengthen training support, a dedicated training budget in the amount of $2,500 would be allocated for each candidate, as is done for the associate experts programme.
Pour renforcer l'appui à la formation, un budget de formation de 2500 dollars par recrue serait alloué, comme dans le programme d'experts associés.
Then I found out about the Associate Experts Programme through the Austrian government.
C'est à ce moment-là que j'ai découvert le Programme d'experts associés par le biais du Gouvernement autrichien.
The United Nations careers portal contains a list of the 23 donor countries that participate in the Associate Experts Programme.
Le portail « Carrières des Nations Unies » contient une liste des 23 pays donateurs qui participent au Programme d'experts associés.
The Committee was also informed that associate experts are provided to the Office by the 18 Governments participating in the Associate Experts Programme.
Il a également été informé que les 18 gouvernements participant au Programme d'experts associés avaient affecté des experts associés au Haut-Commissariat.
Furthermore, the Division requested an Associate Programme Officer from the Associate Experts Programme (see para. 25 above).
Par ailleurs, la Division a demandé le détachement d'un fonctionnaire dans le cadre du Programme d'experts associés (voir par. 25).
The Division collaborated with the Department of Economic and Social Affairs in seeking Associate Programme Officers from the Associate Experts Programme.
Dans le contexte de sa collaboration avec le Département des affaires économiques et sociales, la Division a cherché à obtenir le détachement de fonctionnaires dans le cadre du Programme d'experts associés du Département.
Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries
Encourage la participation d'un plus large éventail d'États Membres au programme d'experts associés et, à cet égard, invite instamment les participants à renforcer leur parrainage d'experts associés originaires de pays en développement
Considerable support was provided both to the PERF II programme and the visiting experts programme to facilitate the accession process for Candidate Countries.
Un soutien notable a été apporté au programme PERF II et au programme d'experts visiteurs afin de faciliter la procédure d'accession pour les pays candidats.
Following the Hanoi Summit held in 1997, the OIF, through the Agence intergouvernementale de la francophonie (AIF), established an associate experts programme consisting of sponsorship of young professionals from French-speaking developing countries.
À la suite du Sommet de Hanoi, tenu en 1997, l'OIF a créé par l'intermédiaire de l'Agence intergouvernementale de la francophonie (AIF) un programme d'experts associés consistant à parrainer de jeunes administrateurs originaires de pays en développement francophones.
The "Returning Experts Programme" will help if you wish to return to your country of origin.
Le programme « Rückkehrende Fachkräfte » vous apporte son aide si vous souhaitez retourner dans votre pays d'origine.
Canada has participated in the EMEA's Visiting Experts Programme with a view to increasing mutual understanding of each others' pre- and post-market authorization systems.
Le Canada a participé au programme de visites d'experts de l'AEM, le but étant de mieux comprendre les systèmes d'homologation mis en œuvre par chacun avant et après la commercialisation.
The TCDC/TCCT Experts Programme provides a framework for mobilizing specialists from one country for assignments in another.
Le Programme des experts CTPD/CTPT sert de cadre pour détacher des spécialistes d'un pays sur des missions dans un autre pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.