Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "FDRP" in Frans
PRDI
The FDRP builds on previous mapping work done by the province.
Le Programme a fait fond sur les travaux réalisés par la province en cartographie.
The FDRP is carried out jointly with the provinces under cost sharing agreements.
Le Programme est réalisé conjointement avec les provinces en vertu d'ententes de partage des coûts.
Hazard areas mapped under the FDRP program also included areas of unstable soils.
Les zones à risque désignées en vertu du PRDI incluent aussi les zones de sols instables.
These are costs that could be avoided by selecting a location outside the flood hazard area mapped in the FDRP program.
Ces coûts pourraient être évités si l'on choisissait un emplacement à l'extérieur des zones inondables désignées par le PRDI.
Under FDRP policies, developments that would be significantly damaged by flood waters and inundation should not be built in floodplains.
All flood-prone areas that were legally designated within the FDRP program are still valid indefinitely.
Toutes les régions assujetties aux inondations qui ont été légalement désignées dans le cadre du PRDI sont toujours valides et exécutoires indéfiniment.
In this summary, when we refer to the FDRP, we are referring specifically to this second group.
Dans le présent résumé, lorsque nous mentionnons l'équipe d'analyse judiciaire des documents, nous faisons référence à ce deuxième groupe en particulier.
I do object, however, to long standing programs such as the FDRP being disregarded - programs that are consistent with the principles of sustainable development.
Je m'oppose toutefois au fait qu'on ne tienne pas compte de programmes établis depuis longtemps, comme le PRDI, qui respectent les principes du développement durable.
With regards to FDRP policies, the two senior levels of government agreed to follow and implement the policies within their own jurisdictional spheres for floodplain development in designated areas.
En ce qui concerne les politiques qui relèvent du PRDI, les deux paliers supérieurs de gouvernement se sont entendus pour suivre et mettre en place ces politiques à l'intérieur de leur propre champ de compétence dans le cas de l'aménagement de zones inondables désignées.
Through this process I hope improvements can be made to the review of similar projects in the future, and that principles of sustainable development and longstanding federal programs like the FDRP will guide future decision making on projects subsidized by federal taxpayers.
J'espère que la démarche permettra d'améliorer le processus d'évaluation de tels projets et que les principes de développement durable et les programmes établis depuis longtemps comme le PRDI guideront la prise de décision au sujet de projets subventionnés par les contribuables du pays.
Since the end of the active mapping phase of the FDRP in 1997, provinces, territories and other levels of government have continued flood mapping for new areas or updated previous mapping using their own resources.
Depuis la fin de la phase active de cartographie du PRDI en 1997, les provinces, les territoires et les autres paliers du gouvernement ont continué de cartographier les plaines inondables de nouveaux espaces ou ont mis à jour à leurs cartes précédentes en utilisant leurs propres ressources.
The FDRP, undertaken jointly with the provinces, consists of identifying, mapping and designating flood risk areas, and then applying policies to discourage future flood prone development in those areas.
Le Programme, entrepris conjointement avec les provinces, consiste à identifier, à cartographier et à désigner des zones inondables, puis à y appliquer des politiques afin de dissuader les gens de s'y établir.
Answer: The FDRP was executed as a comprehensive flood damage mitigation program that considered non-structural and structural methods of flood control, depending on particular floodplain conditions.
Réponse : Le PRDI a été réalisé en tant que programme exhaustif d'atténuation des dommages causés par les inondations qui envisageait l'adoption de méthodes de contrôle des inondations structurales et non structurales selon les conditions particulières des terres inondables.
Synoniemen voor FDRP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 31 ms.
