We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
microprogramme
programme de micrologiciel
The firmware program can be used for configurations or diagnostic purpose.
Le microprogramme peut être utilisé pour des configurations ou à des fins de diagnostic.
the player apparatus includes a driver, a microprocessor and other electronic components, coupled to the keypad to receive input from the keypad, and operating under firmware program control
l'appareil de lecture est constitué d'une unité de disque, d'un microprocesseur et d'autres composants électroniques couplés au clavier de façon à pouvoir recevoir les entrées effectuées à partir de ce dernier, et pilotés par microprogramme
When executed by the CPU, the instruction codes perform the necessary erase and program operations to embed a firmware program onto to the flash memory.
Une fois exécutés par l'unité centrale (UC), les codes d'instruction effectuent l'effacement nécessaire et programment des opérations de manière à incorporer un microprogramme dans la mémoire flash.
The first version is compared with a second version of the firmware program.
Described is a system and method for automatically updating a firmware program.
L'invention concerne un système et un procédé permettant de mettre à jour automatiquement un programme de micrologiciel.
arithmetic processing system, resynchronization method, and firmware program
système de traitement arithmétique, procédé de resynchronisation, et micrologiciel
The firmware program implements a plurality of executable call management routines that can generate and store data descriptive of the operation of the mobile telephone.
Le micrologiciel met en oeuvre une pluralité de routines exécutables de gestion des appels qui peuvent générer et stocker des données décrivant le fonctionnement du téléphone mobile.
Firmware program files with hashes in the hash table may be allowed to execute.
Les fichiers de microprogramme dont les adresses calculées figurent dans la table de calcul d'adresses peuvent être autorisés à s'exécuter.
If any firmware program file hash is not in the hash table, the processing module may perform platform specific security actions to prevent the device from being compromised.
Si une quelconque adresse calculée de fichier de microprogramme ne figure pas dans la table de calcul d'adresses, le module de traitement peut effectuer des actions de sécurité spécifiques à la plate-forme pour empêcher le dispositif d'être compromis.
The first version is automatically updated with the second version in the non-volatile memory if the second version is a subsequent version of the firmware program.
La première version est automatiquement mise à jour avec la seconde version dans la mémoire non volatile si la seconde version est une version subséquente du programme de micrologiciel.
The invention provides a communication device for emulating a behavior of a navigation device in response to executing a device firmware program installed on the navigation device.
L'invention concerne un dispositif de communication d'émulation du comportement d'un dispositif de navigation en réponse à l'exécution d'un programme micrologiciel installé sur le dispositif de navigation.
Afterwards it picks up, and then analyzes and processes the stored firmware program of the gradual intensity variation of light source or the status information of the constant intensity of light source from the storage module.
Après quoi il acquiert, puis analyse et exécute le microcode du programme de variation graduelle de l'intensité de la source de lumière ou les informations d'état de l'intensité constante de ladite source de lumière, à partir du module de mémorisation.
The embedded memory is externally connected to a card reader and then is connected to a host end to update the firmware program, the operation is simple, and the electronic device will not be damaged.
La mémoire intégrée est connectée à l'extérieur à un lecteur de carte, puis est connectée à une section hôte pour mettre à jour le micrologiciel, l'opération est simple, et le dispositif électronique ne risque pas d'être endommagé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.