Un groupe multiécran peut avoir des clients à différents niveaux de microprogramme.
A multihead group might have clients at different firmware levels.
Vous pouvez télécharger et installer ces mises à jour de microprogramme vous-même.
You can download these firmware updates and install them yourself.
Ils ont également établi des plateformes de microprogramme nécessaires pour ces applications.
They have also established firmware platforms needed for these applications.
Un nouveau code de microprogramme paraît en tant que fichier « image ».
New firmware code is released as an "image" file.
Cette image de microprogramme ne prend pas en charge ce produit.
This firmware image does not support this product.
Vérifiez si vous avez une mise à jour de microprogramme qui a échoué.
Check if you have a firmware update that failed.
Placez l'image de microprogramme crue « spa.bin » à un tftpserver accessible.
Place the raw firmware image "spa.bin" to a reachable tftp server.
La version de microprogramme de votre bibliothèque est incorrecte.
Your library firmware versions do not match.
Les mises à jour de microprogramme ne peuvent pas être désinstallées ni restaurées à une version antérieure.
Firmware updates cannot be uninstalled or reverted to an earlier version.
La création d'une copie locale du nouveau fichier de microprogramme permettra la récupération
Creating a local copy of the new firmware file will help with recovery
architecture de microprogramme acceptant les mises à jour sûres et plusieurs types de processeurs
firmware architecture supporting safe updates and multiple processor types
Récupérez les fichiers de microprogramme mis à jour via le lien suivant
Get updated firmware files from the following link
Utilisez la commande bcdedit /enum pour vérifier que toutes les entrées de microprogramme dupliquées ont bien été supprimées.
Use the bcdedit/enum firmware command to verify that all duplicate firmware entries have been removed.