They are, to a great extent, similar to those laid down for the framework programme and are therefore acceptable.
Elles sont largement similaires à celles définies pour le programme-cadre et donc acceptables.
However, I would like to congratulate you on completing the seventh framework programme and implementing it.
Je tiens cependant à vous féliciter pour avoir achevé le septième programme-cadre et l'avoir mis en œuvre.
FRAMEWORK PROGRAMME AND SPECIFIC PROGRAMMES: GENERAL COMMENTS
Programme-cadre et programmes spécifiques : considérations générales
Any sums in excess of these amounts shall be reimbursed to the framework programme and constitute earmarked revenue.
Toute somme en surplus de ces montants est remboursée au programme-cadre et constitue des recettes affectées.
The conditions proposed only apply to the sixth framework programme and do not affect national legislation.
Les conditions proposées ne s'appliquent qu'au sixième programme-cadre et les législations nationales ne sont pas concernées.
This would otherwise not be feasible using the existing structures in the Framework Programme and within national programmes.
Cela ne serait pas réalisable à l'aide des structures existantes du programme-cadre et des programmes nationaux.
This structure derives directly from that of the Framework Programme and is a faithful reflection of the underlying policy objectives.
Cette structure dérive immédiatement de celle du programme-cadre et reflète fidèlement le projet politique qui le sous-tend.
Sound financial management of the Framework Programme and
garantir la bonne gestion financière du programme-cadre et
Participation to the 6th Framework Programme and its first call
Participation au 6e programme-cadre et son premier appel de propositions
He also discussed his experience of participating in the framework programme and its importance to his field of research.
Il a également abordé son expérience de la participation au programme-cadre et l'importance de celui-ci dans son domaine de recherche.
We have made it clear that in this area, the task is to develop a framework programme and helpful reference points for cities and municipalities.
Nous avons clairement fait comprendre que, dans ce domaine, il s'agit de développer un programme-cadre et des aides à l'orientation pour les villes et les communes.
I hope that our suggestions make a useful contribution to the task of preparing the next Framework Programme and fine-tuning the current one.
Nous espérons, par nos propositions, pouvoir contribuer utilement à l'élaboration du prochain programme-cadre et apporter certaines corrections à l'actuel.
The Framework Programme and its specific programmes shall be subject to interim and final evaluations.
Le programme-cadre et les programmes spécifiques qui en relèvent font l'objet d'une évaluation intermédiaire et d'une évaluation finale.