The Level 1 FTDs listed are no longer approved or recognized for training credits.
Les DEVs de niveau 1 répertoriés ne sont plus approuvés ou reconnus pour des crédits de formation.
The recurrent validations of these FTDs will be completed in accordance to the validation procedures described in this guide for the initial and recurrent qualification tests.
Les évaluations périodiques de ces DEVs seront complétées suivant le procédé acceptable de vérification de conformité décrite dans ce guide pour la qualification initiale ou de reclassement.
Thus, FTDs and Alzheimer disease can usually be differentiated more easily by clinical criteria.
Ainsi, la démence frontotemporale et la maladie d'Alzheimer peuvent habituellement être distinguées plus facilement par des critères cliniques.
It is intended that FTDs be evaluated as objectively as possible.
Retesting of radio navigation and emergency procedures is permitted on certain FTDs for recreational, private and commercial pilot - aeroplane flight tests.
Les pilotes de loisir, privés et professionnels peuvent aussi reprendre les tests en vol de radionavigation et des procédures d'urgence sur certains DEV.
FTDs are characterized by severely atrophic, sometimes paper-thin gyri in the temporal and frontal lobes.
Les démences frontotemporales sont caractérisées par une atrophie corticale sévère des circonvolutions des lobes temporaux et frontaux, parfois fins comme du papier cigarette.
In order to qualify for credits and provide the best possible quality of flight training, FTDs must operate and be maintained according to strict standards.
Pour obtenir une approbation et fournir la meilleure qualité de formation au pilotage possible, un DEV doit fonctionner et être entretenu selon des normes strictes.
For rotorcraft FTDs, these standards will be amended on a case by case basis as appropriate to a rotorcraft device.
Quant aux dispositifs d'entraînement de vol de giravions, ces normes seront modifiées au cas par car en fonction du dispositif de giravion concerné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.