Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presque
Vertaling van "presque" in Engels
Definitie
Le chat marron foncé se confond presque avec le canapé du salon.
The dark brown cat almost blends into the living room sofa.
Notre visite à pied du quartier ancien a duré presque trois heures.
Our walking tour of the old quarter lasted almost three hours.
Ils ont presque vidé une bouteille entière de tequila pendant la soirée.
They consumed nearly a whole fifth of tequila during the gathering.
Ce film était très très ennuyeux, j'ai presque dormi au milieu.
That movie was incredibly boring, I nearly fell asleep halfway through.
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
This cheese is really sharp - it almost burns my tongue.
Son teint clair donnait à ses yeux bleus une intensité presque troublante.
Her fair complexion gave her blue eyes an almost unsettling intensity.
La couronne lumineuse bleue donnait à la chambre un aspect presque féerique.
The blue glowing wreath gave the bedroom an almost fairy-tale feel.
La plage était presque déserte sous un ciel calme et sans nuages.
The beach was almost deserted under a calm, cloudless sky.
Ses yeux semblaient presque indigo sous la lumière colorée de la scène.
Under the colored stage lights, his eyes seemed almost indigo.
Une énorme pile de bois bloquait presque l'entrée du petit cabanon.
A huge woodpile almost blocked the entrance to the little shed.
Pendant nos vacances, nous sommes tombés sur une plage presque déserte.
During our vacation, we bumped into an almost deserted beach.
Sa crise de rire était si forte qu'elle en pleurait presque.
Her laughing fit was so intense that she was almost crying.
Le film commence dans une gare terminus presque vide, au petit matin.
The movie opens in an almost empty terminal station at daybreak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met presque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
presque rien pron.
almost nothing · next to nothing
"Presque rien n'a changé."
presque tout le monde pron.
almost everyone
"Presque tout le monde est déjà au courant."
ou presque adv.
or almost · or nearly
"Il a terminé son travail, ou presque."
partout ou presque adv.
almost everywhere
"On trouve ce produit partout ou presque dans les magasins."
pour presque rien adv.
for next to nothing
"Il a acheté cette voiture pour presque rien au marché."
presque aveugle adj.
legally blind
"Cette personne presque aveugle distingue encore la lumière du jour."
presque identique adj.
almost identical
"Ces deux tableaux sont presque identiques, seule la couleur diffère."
presque impossible adj.
almost impossible
"Cette tâche est presque impossible à terminer en une journée."
presque jamais adv.
almost never · hardly ever
"Il sort presque jamais de chez lui le week-end."
presque marié adj.
almost married
"Marc est presque marié, il épouse sa copine le mois prochain."
presque mort adj.
near death
"Le blessé était presque mort quand les secours sont arrivés."
presque neuf adj.
almost new
"Cette voiture d'occasion est presque neuve, elle n'a que 5000 kilomètres."
presque oublié adj.
almost forgotten · nearly forgotten
"Cet auteur presque oublié mérite d'être redécouvert par les lecteurs."
! presque pareil adv.
almost the same
"Ces deux voitures roulent presque pareil sur l'autoroute."
presque partout adv.
almost everywhere
"On trouve ce type de plante presque partout en Europe."
presque pas adv.
hardly · scarcely
"Il mange presque pas depuis qu'il est malade."
presque perdu adj.
completely lost · utterly confused
"Il semblait presque perdu après cette mauvaise nouvelle."
presque personne pron.
almost no one · hardly anyone
"Presque personne ne viendra à la fête ce soir."
presque plus adv.
almost none left · hardly any left
"Il n'y a presque plus d'eau dans la bouteille."
presque prêt adj.
almost ready · nearly ready
"Le dîner est presque prêt, il faut encore cinq minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor presque in het Frans
Suggesties
ou presque
+10k
presque tous
+10k
presque toutes
+10k
presque tout
+10k
presque toujours
+10k
presque impossible
+10k
presque toute
+10k
Resultaten: 257522. Exact: 257522. Verstreken tijd: 415 ms.
