Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Family-based programmes
Examples with "Family-based programmes" and their translation in Frans
Family-based programmes should be given greater support, since prevention began at home.
Il faut soutenir davantage les programmes à ancrage familial, étant donné que la prévention commence à la maison.
Family-based programmes are also provided to offenders who are parents to improve their parenting skills.
Des programmes familiaux sont aussi organisés pour les auteurs d'infractions afin de les aider à améliorer leurs aptitudes parentales.
One of their updated reviews from February 2015 does this for family-based programmes that aim to prevent smoking by children and adolescents.
Une révision remise à jour en février 2015 examine les programmes qui visent prévenir le tabagisme chez les enfants et les adolescents.
These selective family-based programmes have similar features in all Member States where they have been implemented.
Ces programmes de prévention sélective fondés sur la famille présentent des caractéristiques similaires dans tous les États membres où ils ont été mis sur pied.
The number of school-based prevention programmes in Greece more than doubled between 2000 and 2003, and family-based programmes increased threefold over the same period.
Le nombre de programmes scolaires de prévention en Grèce a plus que doublé entre 2000 et 2003 et les programmes axés sur la famille ont triplé au cours de la même période.
The Family Council advises the WoC on matters pertaining to family core values and family-based programmes.
Ce dernier conseillera la Commission sur ce qui a trait aux valeurs fondamentales de la famille et aux programmes axés sur la famille.
Andere resultaten
This is a family-based programme as the private classes are for all the family!
C'est un programme familial, car tous les cours particuliers sont pour toute la famille !
Thirdly, the Government has introduced an initiative called "Family-Based Employment Programme" which provides micro-credits to youth towards the establishment micro-enterprises.
Troisièmement, le Gouvernement a lancé une initiative appelée « programme pour l'emploi axé sur la famille » qui offre des microcrédits aux jeunes pour créer des microentreprises.
Yet many ARI deaths continue to occur at home, and studies have demonstrated the effectiveness of community- and family-based ARI programmes.
Pourtant, beaucoup d'enfants meurent à la maison, et des études ont démontré l'efficacité des programmes de lutte faisant appel à la collectivité et aux familles.
The workshops raise awareness among local people of the prevention, protection and rehabilitation services, which leads to mobilization of social forces in the community concerned and effective implementation of family-based and community-based programmes.
Les ateliers sensibilisent la population locale sur les services de prévention, de protection et de réadaptation et permettent de mobiliser les forces sociales de la communauté concernée et d'appliquer efficacement les programmes axés sur la famille et la communauté.
Ensure that the development of employment-guarantee policies and programmes, as well as family-based cash-transfer programmes, are based on a gender analysis which takes into account the needs and priorities of women and men and do not reinforce gender biases
Faire que la formulation de politiques et de programmes relatifs à la garantie de l'emploi ainsi que les programmes de transferts monétaires d'utilité familiale, se fondent sur des analyses sexospécifiques tenant compte des besoins et des priorités des femmes et des hommes sans favoriser la discrimination sexiste
UNODC has published a Compilation of Evidence-Based Family Skills Training Programmes.
L'ONUDC a publié une liste de programmes d'acquisition de compétences familiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Family-based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 6. Verstreken tijd: 237 ms.
