Farewell dinner at the national restaurant with folklore concert.
Dîner d'adieu au restaurant avec un concert de folklore national.
Farewell dinner in a restaurant with folk music performance.
Dîner d'adieu au restaurant avec programme musical folklorique.
Farewell evening meal together at the resort.
Le soir, dîner d'au revoir en commun au resort.
She pressed her cheek against His as a sign of "Farewell".
Elle serra sa joue contre la sienne en signe d'au revoir.
Farewell, darling little sister, I have no more news.
Adieu, petite sœur chérie, je ne connais rien de nouveau.
I never had a friend in all my life... Farewell.
Je n'avais jamais eu d'ami de toute ma vie... Adieu.
It's bad luck with water. Farewell, my dearest sister.
Avec de l'eau, ça porte malheur Adieu, ma chère sœur.
Farewell to my colleagues, from the oldest to the new arrivals.
Adieu à mes collègues, des plus anciens aux nouveaux arrivés.
Farewell records that disappear with this support combining practical and aesthetic.
Adieu les dossiers qui disparaissent avec ce support combinant pratique et esthétique.
Farewell, I have my bags to pack, I am very rushed.
Adieu, j'ai ma malle à faire, je suis très pressé.
Farewell dilated pores, redness, couperose and areas of variable pigmentations.
Adieu pores dilatés, rougeurs, couperose et zones de pigmentations variables.
Farewell friend and political mentor, until we meet again.
Adieu ami et mentor politique, jusqu'à ce que nous nous retrouvons.
Farewell, be trusty and commend me to your mistress.
Adieu, soyez fidèle et recommandais moi à votre maîtresse.