Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Final Draft

Vertaling van "Final Draft" in Frans

projet final m

version finale f

ébauche finale f

projet de texte final m

dernière ébauche f

dernier projet m

rapport final m

rédaction définitive f

brouillon final m

| Description of content: This Final Draft Uganda Standards specifies the requirements for alcoholometers and alcohol hydrometers used for the determination of the alcoholic strength of mixtures of water and ethanol, and to thermometers for use in alcoholometry.

| Teneur: Le projet final de norme ougandaise notifié établit les exigences applicables aux alcoomètres et aux aréomètres pour alcool utilisés pour la détermination du titre alcoométrique des mélanges d'eau et d'éthanol, et aux thermomètres utilisés en alcoométrie.

| Description of content: This Final Draft Uganda Standard specifies the requirements and methods of test for flexible, pre-insulated, direct buried district heating pipes with plastic service pipes and no bonding between the layers of the pipes.

| Teneur: Le projet final de norme ougandaise notifié établit les prescriptions et les méthodes d'essai applicables aux tuyaux de chauffage urbain préisolés flexibles enterrés directement avec des tubes de service en plastique et sans adhérence entre les couches des conduites.

The draft resulting from successful completion of this review is the Final Draft.

La version établie à l'issue de cette étape reçoit le nom de version finale.

The draft resulting from this stage is called a Final Draft; it must not carry a version designation for the draft itself, nor the qualification "Final" in its name.

La version établie à l'issue de cette étape reçoit le nom de version finale; l'intitulé ne doit pas indiquer de variante de la version proprement dite ni comporter le terme «finale».

However, this proposal was ultimately not incorporated into the Final Draft.

Toutefois, cette proposition n'a finalement pas été retenue dans le projet définitif.

| Description of content: This Final Draft Uganda Standard specifies information to be supplied to users and third party verifiers, in addition to the usual labelling of medical devices, concerning manufacturing and processing requirements.

| Teneur: Le projet final de norme ougandaise notifié spécifie les informations relatives aux exigences de fabrication et de transformation qui devront être fournies aux utilisateurs et aux vérificateurs tiers en plus des données d'étiquetage habituelles de dispositifs médicaux.

Submittal of Final Draft GTR to AC.

Présentation du projet final de rtm à l'AC.

| Description of content: This Final Draft Uganda Standard specifies requirements for helmets intended to provide protection for riders and passengers for motorcycles and motorcycles with side cars excluding participants in competitive events.

| Teneur: Le projet final de norme ougandaise notifié spécifie les exigences applicables aux casques destinés à protéger les conducteurs et passagers de motocycles, avec ou sans side-car. Il ne couvre pas les casques de compétition.

| Description of content: This Final Draft Uganda Standard specifies the classification, general requirements and methods of test for flexible, pre-insulated, directly buried district heating pipe systems.

| Teneur: Le projet final de norme ougandaise notifié établit la classification, les prescriptions générales et les méthodes d'essai applicables aux systèmes de réseaux de tuyaux de chauffage urbain flexibles préisolés enterrés directement.

| Description of content: This Final Draft Uganda Standard covers eight types of building product made from expanded metal and intended for use as a plaster base or as a reinforcing medium for brickwork.

| Teneur: Le projet final de norme ougandaise notifié couvre huit types de produits de construction obtenus à partir de métal déployé et destinés à être utilisés comme base de plâtrage ou comme armature pour les travaux de briquetage.

It has just reached the Final Draft International Standard (FDIS) stage, meaning interested parties can submit feedback on the draft before its final publication expected in March 2018.

Le projet final de norme internationale (FDIS) vient d'être publié, les parties intéressées peuvent encore soumettre leurs commentaires avant la publication de la norme prévue en mars 2018.

| Description of content: This Final Draft Uganda Standard prescribes the chemical name, state and formulation under which specific use as substance is prohibited in the cosmetic products.

| Teneur: Le projet final de norme ougandaise notifié indique la dénomination chimique, l'état et la formulation sous lesquels telle ou telle utilisation en tant que substance est interdite dans les produits cosmétiques.

| Description of content: This Final Draft Uganda Standard specifies a procedure for quantitative analysis of mercury present in fluorescent lamps that are used in general lighting service.

| Teneur: Le projet final de norme ougandaise notifié établit une procédure pour l'évaluation de la quantité de mercure présente dans les lampes à fluorescence utilisées pour l'éclairage général.