Final technical report on the development of the amendment
Arrival: Complete cleaning of the interior and exterior of the sailboat Final technical report of all interventions on board, vessel's weaknesses, and improvements to be made
Nettoyage complet de l'intérieur et l'extérieur du voilier Rapport technique final de toutes les interventions à bord, des points faibles du voilier et des réparations ou améliorations à prévoir
After the approval of the final technical plan, on demand, we can build a pilot mould and make a sampling prior production.
Une fois le plan technique définitif confirmé, sur demande, nous sommes en mesure de réaliser un moule pilote et préparer un échantillonnage avant de lancer la production définitive.
In other words, a Member can publish responses to such comments prior to, or at the same time as, it publishes the final technical regulation or conformity assessment procedure.
En d'autres termes, un Membre pourrait faire paraître ses réponses à de telles observations avant de publier le règlement technique définitif ou la procédure d'évaluation de la conformité définitive, ou en même temps.
The preliminary design does not represent a final technical solution or final associated costs
La conception préliminaire ne représente pas une solution technique définitive ni des coûts finaux connexes.
Using the relevant levels of precision, both the geometry of the initial and the fundamental characteristics of the final technical solution and its assessment are established.
Avec différents niveaux de précision sont établies à la fois la géométrie de l'action, et les caractéristiques fondamentales de la solution technique définitive ainsi que son évaluation.
Final technical rehearsals should provide sufficient opportunity for everyone involved to become comfortable with the operation and movement of the element when used under performance lighting conditions and at performance speed.
Les répétitions techniques finales doivent permettre à tous les participants de se familiariser avec l'utilisation et le déplacement de l'élément sous l'éclairage et à la vitesse qui seront utilisés au cours de la représentation.
Final technical specifications was approved by 11 January 1956.
Final technical development was conducted by partner company Mobile Now under Labbrand's coordination.
Le développement technique final a été mené sous notre coordination par Mobile Now, une entreprise partenaire.
Each team must nominate a recognized expert who can sign off on the final technical decisions.
Chaque équipe doit proposer un expert reconnu capable de valider les décisions techniques finales.
There will also be some final technical revisions to the text.
Certaines révisions techniques finales seront apportées au texte.
The engineer explains the issue in plain language for the final technical report.
L'ingénieur explique le problème en termes accessibles pour le compte rendu technique final.
There was no specific date for adoption of the final technical regulation.
Aucune date particulière n'avait été fixée pour l'adoption du règlement technique final.