We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most of the security issues that the Firearms Directive tries to tackle have a cross-border nature.
La plupart des questions de sécurité auxquelles la directive sur les armes à feu tente de remédier ont une dimension transfrontières.
The Firearms Directive establishes a common regulatory framework that would not have been achieved through national or bilateral action alone.
La directive sur les armes à feu fixe un cadre réglementaire commun qu'il n'aurait pas été possible d'instaurer uniquement au moyen d'actions nationales ou bilatérales.
The report firstly recalls the background and the main provisions of the Firearms Directive.
Le rapport rappelle tout d'abord le contexte et les principales dispositions de la directive sur les armes à feu.
The main provisions of the Firearms Directive refer to
Les principales dispositions de la directive sur les armes à feu concernent les éléments ci-après
An agreement should also be reached before the end of the year on the revision of the Firearms Directive.
Il y a lieu également de trouver un accord avant la fin de l'année sur la révision de la directive relative aux armes à feu.
The undeniable added value of the Firearms Directive lies in the establishment of a common regulatory framework for firearms regulation that would not have been achieved through national or bilateral interventions.
L'indéniable valeur ajoutée de la directive sur les armes à feu réside dans la création d'un cadre commun s'appliquant aux réglementations sur les armes à feu, lequel n'aurait pas été obtenu par des initiatives nationales ou bilatérales.
The second study proposed a revision of the Firearms Directive, with the aim of
Dans la deuxième étude, une révision de la directive sur les armes à feu a été proposée, en vue d'atteindre les objectifs suivants
The evaluation of the Firearms Directive and other preparatory study demonstrated the increasing use of internet as a sales channel for firearms and the difficulties to control it for the future.
L'évaluation de la directive sur les armes à feu et d'autres études préparatoires ont mis en évidence le recours croissant à l'internet pour les ventes d'armes à feu et les difficultés qu'il y aura à contrôler ces transactions dans l'avenir.
A revision of the Firearms Directive, to tighten controls on the acquisition and possession of firearms
Une révision de la directive sur les armes à feu, visant à renforcer les contrôles relatifs à l'acquisition et à la possession d'armes à feu
The revised Firearms Directive has been adopted to better control the acquisition and possession of weapons and prevent criminals and terrorists from accessing the most dangerous military-grade weapons.
La directive révisée sur les armes à feu a été adoptée afin de mieux contrôler l'acquisition et la détention d'armes et d'empêcher les criminels et les terroristes d'avoir accès aux armes à usage militaire les plus dangereuses
A revision of the Firearms Directive, to tighten controls on the acquisition and possession of firearms
Une révision de la directive sur les armes à feu, visant à renforcer les contrôles relatifs à l'acquisition et à la possession d'armes à feu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.