Fleeing one life for the next, refusing to bond...
Fuyant d'une vie à l'autre, refusant toute attache.
Fleeing the life of a holy man.
Fuyant la vie d'un saint homme.
Fleeing the wildfire, they managed to take refuge in a cabin.
Fuyant l'incendie de forêt, ils ont réussi à se mettre à l'abri dans une cabane.
Fleeing a perpetrator who poses a real or unknown threat to their safety
Fuyant un agresseur qui représente une menace réelle ou inconnue pour sa sécurité
Fleeing the hostility of the middle, the rural people felt back on capitals looking after better days.
Fuyant l'hostilité du milieu, les ruraux se sont rabattus dans la capitale pour chercher des lendemains meilleurs.
Fleeing their villages, entire populations have found refuge in agricultural settlements, far from all basic social services.
Fuyant leurs villages, des populations entières ont trouvé refuge dans des colonies agricoles, loin de tous les services sociaux de base.
Fleeing desperate radioactive fallout, the survivors began seeking atomic shelters in order to avoid radiation.
Fuyant désespérément les retombées radioactives, les rares survivants se mirent en quête d'abris atomiques afin de s'en protéger.
Fleeing an armed attack on his village, he ended up in a neighboring country and was recognized as a refugee there.
Fuyant une attaque armée, il se retrouva dans un pays voisin et fut reconnu comme refugié.
Fleeing from the one I thought good for me.
Fuyant celui que je pensais être bon pour moi.
Fleeing from the deadly fire, do not forget to catch the falling coins.
Fuyant le feu mortel, ne pas oublier d'attraper les pièces qui tombent.
Fleeing the dictatorship, he dreams of seeking political asylum in a democratic country.
Fuyant la dictature, il rêve de demander l'asile politique dans un État démocratique.
Fleeing the minions of darkness, Elena is swept toward certain doom - and into the company of unexpected allies.
Fuyant les serviteurs des ténèbres, Elena est balayé vers une mort certaine - et dans la compagnie des alliés inattendus.