Examples with "Footnotes 3" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Footnotes 3 and 4, shall be deleted.
All TACs in this area, except for plaice, are adopted in the framework of IBSFC. Footnotes 3, 4 and 5 shall apply until the date of accession of the new Member States.
Tous les TAC applicables dans cette zone, à l'exception de la plie, sont adoptés dans le cadre de la Commission internationale des pêches de la Baltique (IBSFC).
With respect to Footnotes 3 and 4 (Page 4) of the Factual Presentations (WT/REG173/3), could the Parties clarify the relationship between the Agreement and the CIS FTA?
S'agissant des notes de bas de page 3 et 4 (page 4) de la présentation factuelle (document WT/REG173/3), les parties pourraient-elles clarifier le rapport entre l'Accord et l'ALE de la CEI?
references to be included in footnotes 3 and 4
See above the cases under article 63, footnotes 3 and 4.
Voir ci-dessus les décisions citées à propos de l'article 63 dans les notes 3 et 4.
Concerning the scope of those initiatives and the measures already in force, see footnotes 3 and 17.
À propos du champ d'application de ces initiatives et des mesures déjà en vigueur, voir les notes 3 et 17.
To address the issues raised in footnotes 3 and 4 in the context of the commentary to article 43 (1)(b) (see further paragraph 22 below)
De traiter les questions soulevées aux notes de bas de page 3 et 4 dans le contexte du commentaire de l'article 43-1 b) (voir également le paragraphe 22 ci-après)
The present revision reflects the inclusion of (i) written responses submitted by the Delegation of Chile on 21 July 2010 as reflected in paragraphs 17-21, and (ii) footnotes 3 and 4.
La présente révision inclut i) les réponses écrites communiquées par la délégation du Chili le 21 juillet 2010, qui figurent aux paragraphes 17 à 21, et ii) les notes de bas de page 3 et 4.
For more details on Duvernay geology, please see footnotes 3, 4, and 5. Top of Page
Pour en savoir plus sur les caractéristiques géologiques de la formation de Duvernay, voir les notes de bas de page 3, 4 et 5.
Text of footnotes 3 and 4 in Chapter 9.2: Amend to read as follows
Texte des notes de bas de page 3 et 4 dans le chapitre 9.2: Modifier comme suit
All TACs in this area, except for plaice, are adopted in the framework of IBSFC. Footnotes 3, 4 and 5 shall apply until the date of accession of the new Member States.
Tous les TAC applicables dans cette zone, à l'exception de la plie, sont adoptés dans le cadre de la Commission internationale des pêches de la Baltique (IBSFC).
Existing footnotes 3 and 4 are deleted.
Les notes de bas de page 3 et 4 existantes sont supprimées.
Footnotes 2 to 5, shall be renumbered as footnotes 3 to 6