Vertaling van "notes 3" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modifier les notes 3 et 4 pour refléter les tarifs établis au paragraphe (ii) ci-dessus.
amend Notes 3 and 4 to reflect the rates set out in part (ii) above.
Notes 3 cabines avec 2 salles de bains (en plus de dinette transformable et lieu de sommeil aussi à la volée (pour ceux qui souffrent de claustrophobie! !)
Notes 3 cabins with 2 bathrooms (in addition to transformable dinette and sleeping place also on the fly (for those suffering from claustrophobia!!)
Voir ci-dessus les décisions citées à propos de l'article 63 dans les notes 3 et 4.
See above the cases under article 63, footnotes 3 and 4.
À propos du champ d'application de ces initiatives et des mesures déjà en vigueur, voir les notes 3 et 17.
Concerning the scope of those initiatives and the measures already in force, see footnotes 3 and 17.
Feuilles H7/1 à H7/3, les notes 3 à 12 ont été réagencées et renumérotées
Sheets H7/1 to H7/3, footnotes 3/ to 12/ were rearranged and renumbered
Dans le présent contexte, les notes 3 et 4 sont pertinentes pour l'interprétation de cette section.
In the current context, notes 3 and 4 are relevant to the interpretation of that section.
Notes 3 chambres avec aromathérapie et service à thé à base de plantes, décorées avec des matériaux naturels.
Rates notes 3 rooms with aromatherapy and herbal tea service, decorated with natural materials.
Voir aussi notes 3 et 4.
Also see notes 3 and 4.
Cela a eu pour effet d'accroître la valeur de la trésorerie et des équivalents de trésorerie et de réduire celle des placements présentés dans l'état I et les notes 3 et 4.
This increased the value of cash and cash equivalents and reduced the value of investments reported in statement I and in notes 3 and 4.
Suite à la modification des principes, les ajustements nécessaires pour pouvoir comparer les contributions et le solde des fonds à affectation spéciale de l'exercice précédent (1992-1993) avec ceux de l'exercice 1994-1995 sont également décrits dans les notes 3 et 16 relatives aux états financiers.
As a result of the changed accounting policy, adjustments necessary to the prior-period (1992-1993) special-purpose contributions and fund balance to make them comparable with 1994-1995 are also disclosed in notes 3 and 16 to the financial statements.
Les écarts d'acquisition relatifs aux coentreprises sont désormais inclus dans le montant des participations comptabilisées par mise en équivalence (cf. notes 3 et 14).
Goodwill relating to joint ventures is now included within investments in equity-accounted companies (see Notes 3 and 14).
Les examens faits en vue de détecter les anomalies chez les foetus peuvent, par ailleurs, être complétés par une (ou des) étude(s) du développement embryonnaire-foetal, de façon à constituer une méthodologie à deux segments (Notes 3, 11).
Fetal examinations for structural abnormalities can also be supplemented with an embryo-fetal development study (or studies) to make a two-study approach (Notes 3, 11).
