Fortunately this was an asphalted road, unfortunately with a lot of bumps.
Fortunately, they have that right but unfortunately there might be a cost.
Fortunately, or unfortunately in some cases, change comes down to people.
Heureusement, ou malheureusement dans certains cas, les personnes sont au cœur du changement.
Unfortunately, they are not of age. Fortunately...
Malheureusement, ils ne sont pas d'âge. Heureusement...
Fortunately, unfortunately, what is done remains ever.
Fortunately - unfortunately, perhaps - his hand was arrested by the
Heureusement - malheureusement peut-être - son bras fut arrêté par le
Fortunately for some and unfortunately for others, I do.
Heureusement pour certains et malheureusement pour d'autres, je choisis la deuxième route.
Fortunately she got away, but unfortunately the attacker got away.
Heureusement, elle s'est échappée, mais malheureusement son assaillant s'est échappé lui aussi.
Fortunately, or unfortunately, the meeting with an orthopaedist often takes place after the accident.
Malheureusement ou heureusement, la rencontre avec un orthopédiste survient souvent après l'accident.
Fortunately, and unfortunately, most of us have experienced how devastating mental illness is.
Heureusement, et malheureusement aussi, la plupart d'entre nous ont été confrontés aux ravages de la maladie mentale.
Fortunately, or maybe unfortunately, we have this very practical rule, which is little airlines pay half.
Heureusement, ou malheureusement, nous avons cette règle très pratique selon laquelle les petits transporteurs paient la moitié.
Fortunately, we have benefited from the assistance of very competent lawyers, although unfortunately there were too few of them.
Heureusement, on peut compter sur des avocats très compétents, qui étaient malheureusement en nombre insuffisant.
Fortunately for me, I did not look like him physically, but unfortunately not on the guitar either.
Heureusement pour moi, je ne suis pas arrivé à lui ressembler physiquement, mais malheureusement pas plus à la guitare.