From the balcony, he waved goodbye to his guests.
Du balcon, il a fait ses adieux à ses invités.
From the silence, a strong voice emerged, inspiring everyone present.
Du silence, une voix forte s'est élevée, inspirant tous les présents.
From the cracked seed, a tender green shoot slowly unfolded toward the sky.
De la graine fendue, une tendre pousse verte se déploya lentement vers le ciel.
From the kickoff, the coach kept encouraging his team without a break.
De l'entrée du match, l'entraîneur a encouragé son équipe sans s'arrêter.
From the viewpoint, you could clearly see the valley floor and its houses.
Du belvédère, on voyait clairement le fond de la vallée et ses maisons.
From the garden, the canary tweeted its cheerful tune, attracting my attention.
Du jardin, le canari a entonné sa mélodie joyeuse, attirant mon attention.
From the summit, you can clearly see the alternation of day and night.
Du sommet, on distingue clairement l'alternance du jour et de la nuit.
From the boat, we could finally see the coastline after hours at sea.
Du bateau, nous pouvions enfin entrevoir la côte après des heures de navigation.
From the balcony, they could see the sun dip below the west horizon.
Du balcon, ils pouvaient voir le soleil disparaître à l'horizon occidental.
From the balcony, she began shouting the good news to all her neighbors.
Du balcon, elle s'est mise à clamer la bonne nouvelle à tous ses voisins.
From the shotgun seat, I could see the entire countryside unfold.
Depuis le siège passager, je pouvais voir tout le paysage se dévoiler.
From the darkness, a whispered suggestion caught his attention.
Dans l'obscurité, une suggestion chuchotée a attiré son attention.
From the ashes, a resilient spirit emerged among the survivors.
Des cendres, un esprit résilient est né parmi les survivants.