The first round of voting shocked everyone when the front-runner was knocked out.
Le premier tour de scrutin a surpris tout le monde avec l'élimination du favori.
He was the front-runner for the writing award after publishing his acclaimed novel.
Il était le favori pour le prix littéraire après la publication de son roman acclamé.
The front-runner in the environmental initiative has gained significant public support.
Le leader de l'initiative environnementale a gagné un soutien public significatif.
This makes us a front-runner in the area of sustainable construction.
Cela fait de nous un leader en matière de construction durable.
As the front-runner, she had to manage expectations and maintain her confidence.
En tant que favorite, elle devait gérer les attentes et maintenir sa confiance.
In the talent show, she remains the front-runner with her unique performance.
Dans le concours de talents, elle reste la favorite avec sa performance unique.
In a surprising twist, the front-runner stumbled but quickly regained composure.
Dans un retournement surprenant, le favori a trébuché mais a rapidement retrouvé son calme.
While the front-runner looked strong, a surprise challenger emerged in the closing laps.
Alors que le favori semblait fort, un challenger surprise a émergé dans les derniers tours.
She emerged as the front-runner after a string of impressive performances this season.
Elle est devenue la favorite après une série de performances impressionnantes cette saison.
After winning the last three matches, she became the clear front-runner of the tournament.
Après avoir remporté les trois derniers matchs, elle est devenue la favorite claire du tournoi.
She acted as a stalking horse candidate to distract from the actual election front-runner.
Elle a joué le rôle de leurre électoral pour détourner l'attention du véritable favori.
The athlete was determined to stay the front-runner in the challenging ice skating competition.
L'athlète était déterminée à rester la favorite dans la compétition de patinage artistique difficile.
It isn't reliable enough to determine a front-runner.
Ils ne sont pas assez fiables pour définir un favori.