Regarding "The Industrial Science and Technology Frontier Programme", under what legislation is the subsidy provided?
S'agissant du "programme avancé de science et de technologies industrielles", en application de quelle loi est accordée la subvention?
The latter is a fundamental and creative research and development of offshore oil system which has been notified the name of "Industrial Science and Technology Frontier Programme (ISTF)".
Le second programme est axé sur la recherche fondamentale, l'innovation et le développement de systèmes d'appui à la production pétrolière marine et il a fait l'objet d'une notification sous le titre "Programme avancé de science et de technologies industrielles".
By supporting long-term projects such as the Human Frontier Programme, Japan has set out to develop a wide-ranging mastery of the life sciences and basic research, enabling it to stay one step ahead of its competitors.
Le Japon, à l'appui de projets à long terme comme les "frontières humaines", est lancé à la conquête de la maîtrise globale des sciences de la vie et de la recherche de base, afin de garder une longueur d'avance sur ses concurrents.
The Northern Frontier Programme started in March 1994, with the following main objectives
The Bilingual Frontier Programme was launched in 2005 with exchanges of teachers for bilingual education at the initial level and first grade of primary education in Argentina and of the primary series in Brazil, with gradually expanding scope.
Le Programme bilingue transfrontalier a débuté en 2005 par l'échange d'enseignants pour l'éducation bilingue des enfants du niveau initial et de la première année du primaire en Argentine et de la première série au Brésil, avec une extension progressive.
This programme is a sub-programme of Industrial Science and Technology Frontier Programme (ISTF) (see G/SCM/N/38/JPN (17.08.98)).
Ce programme est un sous-programme du "Programme avancé de science et de technologies industrielles" (voir le document G/SCM/N/38/JPN (17.08.98)).
This cooperation will concern for example the human frontier programme and intelligent production systems
Ces collaborations concernent par exemple la mise en oeuvre de projets sur les "frontières humaines" ou sur les systèmes intelligents de production
| | | Frontier programme | n.a.
General Services | Frontier programme | 679,000,000 | 1
This dreamlike, hypnotic brand of rock is still, more or less, on the Fading Frontier programme. But Cox diverges by giving in to a more purified pop sensibility this time around.
Ce rock onirique assez hypnotique est certes toujours plus ou moins au programme de Fading Frontier mais Cox tend ici vers plus d'épure, plus de mélodies, bref vers des envies plus pop.
THE INDUSTRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY FRONTIER PROGRAMME (ISTF)
The project is a part of the "Industrial Science and Technology Frontier Programme". (Please refer to the answer to the question on the Industrial Science and Technology Frontier Programme).
Ce projet fait partie du "Programme avancé de sciences et de technologie industrielles" (prière de se reporter à la réponse à la question posée sur ce programme). Question