Vertaling van "GPLed code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An additional permission is needed for this because GCC normally includes some GPLed code in the binaries it creates.
Cette permission supplémentaire est nécessaire parce que GCC inclut normalement un peu de code sous GPL dans les binaires qu'il crée.
If you want your code to be able to be mixed freely with GPLed code-and there's a lot of GPLed code out there-then you should pick a GPL-compatible license.
Si vous voulez que votre code puisse se mélanger librement avec du code sous GPL, et il y a beaucoup de code sous GPL, alors vous devriez choisir une licence GPL-compatible.
By making these two licenses compatible, developers of network-interactive software will be able to strengthen their copyleft while still building on top of the mature body of GPLed code available to them.
En rendant ces deux licences compatibles, on s'assure que les développeurs de logiciels interagissant avec le réseau seront en mesure de renforcer leur copyleft tout en continuant à s'appuyer sur la masse de code fonctionnel disponible sous GPL.
Difficulties are likely to arise when either, significant portions of the code have been contributed by the wider community, or when third party GPLed code has been ported to Qt.
Des difficultés feront probablement leur apparition lorsque soit des morceaux importants du code ont été donnés par la communauté, soit lorsque du code en partie sous GPL a été porté sous Qt.
The GPL can be thought of as a form of protectionism for free software, because it prevents non-free software from taking full advantage of GPLed code.
La GPL peut être vue comme une forme de protectionnisme pour le logiciel libre car elle empêche les logiciels non-libres de profiter du code sous licence GPL.
Josip Rodin explains that he cannot release new Nessus packages because the upstream decided to switch to using OpenSSL, which is linked against GPLed code.
Josip Rodin a expliqué qu'il ne pourrait pas publier de nouveaux paquets Nessus étant donné que les auteurs ont décidé d'utiliser OpenSSL, qui va à l'encontre du code GPL.
The major exception to this is the GNU General Public License, which requires that any work using GPLed code be itself distributed under the GPL, and without adding any further restrictions beyond what the GPL requires.
L'exception majeure à ceci est la Licence Publique Générale (GPL) GNU, qui exige que n'importe quel logiciel utilisant du code sous GPL soit lui-même distribué sous licence GPL et ce sans ajouter de restrictions supplémentaire au-delà de celles que la GPL requiert.
This is not surprising, since the GPL was explicitly designed to prevent GPLed code being incorporated into non-free software.
Cela n'est pas surprenant étant donné que la GPL a été conçue justement pour éviter que du code sous GPL ne soit incorporé dans du logiciel non libre.
It should be noted that some of the KDE binaries have significant amounts of third party GPLed code for which consent to link against Qt and distribute has not been sought or granted.
Il faut noter que certains binaires de KDE comportent une quantité importante de code sous GPL provenant d'une tierce partie, code pour lequel aucun consentement pour le lier avec Qt et redistribuer le résultat n'a été donné.
It's always possible to use GPLed code to write software that implements DRM.
Il est toujours possible d'utiliser du code sous GPL pour écrire du logiciel qui met en œuvre un mécanisme de DRM.