Where retention is prescribed by any of these instruments, this is indicated in the GVT.
Lorsque l'un ou l'autre de ces instruments prescrit la conservation de documents, cela est indiqué dans les OGE.
All processes related to security will be listed in the IRBV chart, with notes directing users to the appropriate GVT.
Tous les procédés liés à la sécurité seront énumérés dans le tableau des RDVO, accompagnés de commentaires indiquant l'OGE approprié.
This GVT has attempted to describe only business processes and IRBV directly related to finance.
Cet OGE ne décrit que les processus opérationnels et les RDVO directement reliés aux finances.
Please see Financial Management GVT for all processes relating to the payment of contracts.
Voir l'OGE Gestion financière pour tous les processus liés au paiement des contrats
These business processes and IRBV are addressed in the Legal Services GVT.
Ces processus opérationnels et RDVO sont abordés dans l'OGE Services juridiques.
The business processes and IRBVs are addressed in the Human Resources Management GVT.
Les processus administratifs et les RDVO sont décrits dans l'OGE Gestion des ressources humaines.
The business processes and IRBVs are addressed in the Financial Management Services GVT.
Les processus administratifs et les RDVO sont décrits dans l'OGE Services de gestion financière.
Please see also the Legal Services GVT.
Voir aussi l'OGE Services juridiques.
Please also see the Transfer Payments GVT.
Veuillez consulter aussi l'OGE Paiements de transfert.
Please see Human Resources Management GVT.
Veuillez consulter l'OGE Gestion des ressources humaines.
Please see also Treasury Board Submissions GVT.
Voir aussi l'OGE Présentations au Conseil du Trésor.
Click GVT is a practical, straightforward and appealing tool.
Click GVT est un outil de travail utile, clair et attractif.
The training indicators are substantially up due to GVT.
Les indicateurs sur la formation sont nettement majorés par GVT.