Given this rarity, we present here them all three.
Given this tendency, mobile casinos will only evolve.
Given this, there was very little left to be said.
Dans ce contexte, il y avait très peu de choses à ajouter.
Given this context, a review of legislative instruments is important.
Dans ce contexte, un réexamen de nos instruments législatifs est important.
Given this finding, I shall not address the complaint on its merits.
Given this drawback, Stallman would stick with the term free software.
Étant donné ce problème, Stallman restait fidèle à l'expression logiciel libre.
Given this market configuration, we are maintaining our investment strategies.
Dans cette configuration de marchés, nos stratégies d'investissement sont maintenues.
Given this overall goal, four objectives were targeted.
Compte tenu de cet objectif général, quatre objectifs étaient ciblés.
Given this superiority it seems virtually hopeless.
Compte tenu de cette supériorité ça semble pratiquement sans espoir.
Given this foundation, immigration has been very important to us.
Compte tenu de ces racines, l'immigration a été très importante pour nous.
Given this context, we will continue to diligently hold intensive consultations.
Dans cette optique, nous continuerons avec diligence à tenir des consultations intenses.
Given this, it becomes a matter of collaboration.
Dans cette mesure, cela devient une question de collaboration.
Given this, the legislation will have to consider economic implications.
Dans ce contexte, ce projet de loi devra tenir compte des conséquences économiques.