Goods signed for in good condition cannot be claimed for afterwards.
Les marchandises signées en bon état ne peuvent être réclamées par la suite.
Goods with visible defects shall under no circumstances be taken back.
Les marchandises présentant des défauts visibles ne sont en aucun cas reprises.
Goods are imported with their package which remains on the island.
Des biens sont importés avec leur emballage, qui reste sur l'île.
Goods are distinguished by how many basic functions they perform.
Les biens se différencient par la quantité de leurs fonctions de base.
Goods from the mother country were highly valued in the colony.
Les produits du pays d'origine étaient très prisés dans la colonie.
Goods found to be contaminated with toxigenic vibrio cholerae were destroyed.
Les produits jugés contaminés par le choléra à vibrion toxigène étaient détruits.
Goods lost or destroyed after ownership has been acquired by the importer.
Biens perdus ou détruits après que l'importateur en a acquis la propriété.
Goods shall be delivered to the address provided upon receipt of payment.
La marchandise est livrée à l'adresse indiquée dès réception du paiement.
Goods are shipped to the customer with proper packaging for the shipment.
La marchandise est livrée au client avec emballage adéquat pour la livraison.
Goods were transshipping smoothly between vessels and trucks at the dock.
Les marchandises étaient transférées sans problème entre les navires et les camions au quai.
Goods are always stored in strict compliance with the legally prescribed standards.
Les marchandises sont toujours stockées dans le strict respect des normes légales.
Goods have to be quickly and accurately distributed to their intended destination.
Les marchandises doivent être distribuées avec rapidité et précision à leur destination.
Goods that have transacted through many parties, for no apparent reason.
Les marchandises qui ont transigé par de nombreuses parties, sans raison apparente.