We offer group programmes as well as programmes for individual students who do not wish to travel with a group.
Nous offrons des programmes de groupe ainsi que des programmes pour les étudiants individuels qui ne souhaitent pas voyager avec un groupe.
Group programmes normally consist of 15 to 20 hours English language training in the morning with integrated social, cultural or academic activities in the afternoon.
Les programmes de groupes comprennent normalement 15 à 20 heures de formation à l'anglais général le matin et des activités intégrées sociales, culturelles ou scolaires l'après-midi.
STARTTS has assisted over 1,500 young people and over 2,000 adults through its group programmes, and played a central role in increasing awareness about the health and psychosocial issues affecting torture and trauma survivors.
Il est venu en aide à plus de 1500 jeunes et 2000 adultes grâce à ses programmes de groupes, et a joué un rôle central de sensibilisation aux problèmes de santé et aux problèmes psychosociaux qui affectent les personnes marquées par des tortures et des traumatismes.
Delegations have taken advantage of personalized coaching sessions and customized group programmes within the scope of the personal knowledge management initiative, which provides assistance on the use of information handling tools and resources.
Les délégations ont profité de séances de formation particulières et de programmes collectifs adaptés à leurs besoins dans le cadre de l'initiative de gestion des connaissances individuelles, qui vise à familiariser les utilisateurs aux outils et aux ressources d'exploitation de l'information.
Anger Management group programmes have been provided in a number of institutions in the Irish prison system.
Plusieurs établissements du système pénitentiaire irlandais ont offert des programmes collectifs de gestion de la colère.
Group programmes An attractive combination of German lessons in the morning and culture in the afternoon offers our special language programme for any kind of groups like school classes, student groups etc.
CECR Programmes de groupe Une combinaison intéressante de cours d'allemand le matin et de culture l'après-midi est proposée par nos programmes de groupe pour classes et groupes d'étudiants.
Tailor-made group programmes and quotations on request.
Programmes de groupe sur mesure et devis sur demande
In addition to direct contact through the guided tours, group programmes and special activities for students and teachers had been developed.
En outre, dans le cadre de ces excursions, on établit des contacts personnels et on organise des programmes de groupe et des manifestations spéciales à l'intention des élèves et des enseignants.
There shall also be implemented group programmes for children and young people with mentally ill or alcohol and drug abusing parents in the municipalities.
Des programmes de groupe seront aussi exécutés à l'intention des enfants et des adolescents dont les parents souffrent de troubles mentaux, d'alcoolisme ou de toxicomanie dans les municipalités.
Our group programmes are open to all students aged 11-18.
Nos programmes de groupe sont ouverts à tous les étudiants âgés de 11 à 18 ans.
Currently adult protected persons programmes are generally run as group programmes but can be delivered as an individual programme where this is the most appropriate way to support the individual.
Actuellement, les programmes en faveur de personnes adultes protégées sont généralement conçus comme des programmes de groupe, mais une gestion individualisée est possible si c'est le moyen le plus approprié d'aider la personne visée.
Between group programmes (specific training plans, certification of the development of digital skills, characterisation of "digital" skills in business reference systems, etc.)
Entre programmes de groupe (plans de formation spécifiques, certifications du développement de compétences digitales, caractérisation des compétences « digitales » dans les référentiels métiers, etc.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.