Group programs are geared towards teens, corporate employees and adults.
Les programmes de groupe sont conçus pour les adolescents, les employés des entreprises et les adultes.
Group programs are able to look at these issues, discuss them and help to trigger the residents to open up.
Dans le cadre des programmes de groupe, on peut aborder ces problèmes, en discuter et aider les résidents à s'ouvrir.
Keep up with your studies by joining the many study group programs.
Restez à jour dans vos études en vous inscrivant aux divers programmes de groupes d'étude.
Please note that all group programs must be booked in advance and have a minimum number of participants.
Veuillez noter que tous les programmes de groupes doivent être réservés à l'avance et qu'on exige un nombre minimum de participants.
The large number of programs and the significant amount of money spent on IM/IT outside IM Group programs has made the transformation process slower than expected.
Le grand nombre de programmes et les sommes considérables consacrées à la GI/TI à l'extérieur des programmes du Groupe de la GI ont rendu le processus de transformation plus lent que prévu.
The Bank Group programs and projects have been designed and implemented with the aim of furthering this NEPAD mandate.
Les projets et programmes du Groupe de la BAD ont été conçus et mis en œuvre de manière à mener à terme le mandate du NEPAD.
Group programs offered by our coaches and specialists.
Programmes de groupe dirigés par nos entraîneurs et partenaires spécialistes.
Group programs usually involve meeting small groups of people who are all trying to quit smoking.
Les programmes de groupe sont habituellement basés sur la rencontre de petits groupes de personnes essayant de cesser de fumer.
Group programs at Waseskun, while providing some information for the residents, are not strictly based on cognitive skills programs like those in institutions.
À Waseskun, les programmes de groupe, bien qu'ils soient une source d'information pour les résidents, ne sont pas uniquement fondés sur l'apprentissage cognitif comme dans les établissements.
the effectiveness of individual Country Assistance Strategies (World Bank Group programs that are linked to a country's development strategy)
l'efficacité des divers programmes d'aide-pays (programmes du Groupe de la Banque mondiale qui sont liés au programme de développement d'un pays)
For this reason, since 2002, all Group programs (Sup de Co Reims, CESEM, MBA, Masters, TEMA and Sup'TG) have been represented by a single association: RMS-Network.
C'est la raison pour laquelle, depuis 2002, l'ensemble des programmes du Groupe (Sup de Co Reims, CESEM, MBA, Masters, TEMA et Sup'TG) sont représentés dans une seule et même association : RMS-Network.
We are specialized in pilgrimage group programs.
Nous sommes spécialisés dans les programmes du groupe pèlerinage.
The health center encourages teamwork and collaboration in its support group programs.
Le centre d'entraide encourage le travail d'équipe et la collaboration dans ses programmes de groupe de soutien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.