Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Guide's

Geflecteerde vorm van guide

Vertaling van "Guide's" in Frans

guide

Based on the Guide's approaches and information, participants of both workshops were able to identify and agree on common key results in trade facilitation areas and elaborate the means to achieve these goals.

S'inspirant des approches et des informations contenues dans le guide, les participants aux deux ateliers ont identifié des objectifs communs fondamentaux dans plusieurs domaines de la facilitation du commerce et défini les moyens de les atteindre.

Work up an appetite with the story of Repsol Guide's 2016 launch.

Ouvrez-vous l'appétit avec le lancement du guide Repsol 2016 de la gastronomie espagnole.

Could it be that our Guide's recommendations are making us sick?

Se pourrait-il que les recommandations de notre Guide contribuent à nous rendre malades?

Indeed, some guidelines were simply recommendations for good practice, which was consistent with the Guide's overarching purpose.

De fait, certaines directives sont de simples recommandations pour la pratique, ce qui est conforme avec l'objet général du Guide.

This institution included a wide range of protagonists, public figures and institutions under the Guide's direct authority.

Cette institution a associé à son action un vaste éventail de protagonistes, personnels et institutionnels, placés sous l'autorité directe du Guide.

Given the Guide's daunting length, such a document might be useful for end-users as well, and he would appreciate the secretariat's views on the matter.

Compte tenu de la longueur redoutable de Guide, un tel document pourrait être utile pour les utilisateurs finals également, et il souhaiterait connaître l'avis du secrétariat sur la question.

By contrast, the flexibility provided by the Guide's commentary, coupled with the level of certainty provided by its recommendations, may prove to be the most appropriate vehicle of modernization and harmonization of secured transactions laws.

En revanche, la souplesse offerte par le commentaire du Guide, à laquelle s'ajoute la sécurité apportée par ses recommandations, peut se révéler le meilleur moyen de moderniser et d'harmoniser les lois sur les opérations garanties.

If tolling of the statute of limitations is in fact already included under the Guide's current concept of the stay, then the more general question is why an exception to "preserve a claim" against the debtor is necessary.

Si la suspension de la prescription est effectivement déjà prévue dans l'arrêt des poursuites tel que le conçoit actuellement le Guide, se pose alors la question plus générale de savoir pourquoi une exception visant à "préserver une créance" contre le débiteur est nécessaire.

One of the draft Guide's innovations was its sanctioning of junior security rights as a way in which grantors could obtain credit based on the value of assets.

L'une des innovations du projet de Guide consistait à entériner les sûretés réelles mobilières de rang inférieur comme une façon pour les constituants d'obtenir un crédit sur la base de la valeur des biens.

We had overwhelmingly positive feedback on Guide's ride characteristics and consistency, but it was clear that the market demanded a smaller, lighter brake solution to be spec'd across a wider range of bikes.

Nous avions reçu des commentaires extrêmement positifs concernant les caractéristiques et la fiabilité en course du Guide, mais il ne faisait aucun doute qu'une solution de frein plus petite et plus légère pouvant être utilisée sur une gamme plus large de vélo faisait défaut sur le marché.

After discussion, it was agreed that the underlying concept was encompassed in the Guide's discussion of the commencement standard for insolvency proceedings, and that an additional term was not necessary.

Après un débat, il a été convenu que le concept sous-jacent était abordé dans la partie du Guide consacrée aux critères d'ouverture de la procédure d'insolvabilité et qu'un terme supplémentaire était inutile.

What we often ignore is that the spiritual Guide's heart is used as an energy transformer so that the power of transmission is modulated and adapted to the aspirant's capacity.

Ce que l'on ignore souvent c'est que le cœur du Guide spirituel sert de transformateur d'énergie pour que la puissance de la transmission soit modulée et adaptée à la capacité de l'aspirant.