Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Guide noted
Vertaling van "Guide noted" in Frans
guide fait observer
The Guide noted that there was a tendency for insolvency laws to include a very large number of such claims, resulting in uncertainty and unpredictability for commercial creditors.
Le guide fait observer que la tendance des législations sur l'insolvabilité est de prévoir un grand nombre de créances de cette catégorie, ce qui rend le régime incertain et imprévisible aux yeux des créanciers commerciaux.
However, the draft Guide noted that, where secured assets were included in the estate and were therefore subject to the effects of commencement of proceedings, certain protections might be required.
Cependant, le guide fait observer que lorsque les biens grevés d'une sûreté sont compris dans la masse et qu'ils sont donc soumis aux effets de l'ouverture de la procédure, il faut peut-être mettre en place certaines protections.
The draft Guide noted that the identification of assets and their treatment would determine the scope and conduct of the proceedings and, particularly in the case of reorganization, would have a significant bearing on the likely success of those proceedings.
Le projet de guide note que l'identification des biens et la façon dont ils sont traités déterminent la portée et la conduite de la procédure et, surtout dans le cas du redressement, ont des conséquences importantes sur l'aboutissement de celle-ci.
The Guide noted that where there was no provision for the insolvency representative to participate in preparing or proposing the plan, the representative should nevertheless be given the opportunity to comment on it.
Le guide fait observer que rien n'est prévu pour que le représentant de l'insolvabilité participe à la préparation du plan ou à la proposition de plan, mais qu'il n'en doit pas moins avoir l'occasion de présenter ses observations.
Matt Mitovich of TV Guide noted that Robbins quickly established herself as a fan favorite , describing her as a breath of fresh air in the often angsty halls of Seattle Grace.
Matt Mitovich, de TV Guide, a déclaré que Robbins s'était rapidement imposée comme une favorite des fans , la décrivant comme une Souffle d'air frais dans les halls souvent angoissés de Seattle Grace.
The licensee should take the interveners' concerns into consideration as it develops the in-house style guide noted earlier in this decision.
La titulaire devra tenir compte des préoccupations des intervenants lors de l'élaboration de son guide interne sur le style, mentionné ci-dessus dans la présente décision.
Drily, the guide noted that the ancient ruins were slightly older than their last tour guide.
Avec ironie, le guide nota que les ruines anciennes étaient légèrement plus vieilles que leur dernier guide touristique.
The guide noted that this was indeed the rockiest formation in the region.
Le guide a noté que c'était effectivement la formation la plus caillouteuse de la région.
Apart from the brief advice provided in the Privy Council Office's Accountable Government guide noted above, the role of ministerial staff remains relatively undefined.
Hormis les brefs conseils fournis dans le guide Pour un gouvernement responsable du Bureau du Conseil privé, dont nous avons parlé, le rôle du personnel des cabinets des ministres demeure relativement vague.
Synoniemen voor Guide noted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 287 ms.
